Асонанс эмнени билдирет? Ассонанс: адабияттагы мисалдар

2025 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2025-01-24 17:52

Көркем текст – бул өзгөчө түрдө уюштурулган мейкиндик. Анын негизги милдети – окурмандын инсанынын эмоционалдык компонентине таасир этүү, анын руханий дүйнөсүнө тийүү, ички жиптерин козгоо. Сулууну тарбиялоо, дүйнөгө болгон сүйүүнү ойготуу, анын сулуулугу, эстетикалык таасири – көркөм сөз чеберлери умтулган багыт.

Лингвистикалык сүрөттөр

Адабий тексттин мындай уюштуруу «куралдарынын» бири – ассонанс. Биз анын эмне экенин билбей туруп, ар дайым колдонулуш мисалдарын кезиктирсек болот. Бул жерде Александр Блоктун атактуу саптары бар: "Оо, аягы жок жана чети жок жаз / Чеги жок жана чети жок кыял …" Алар кандай угулат? Узун, эркин, обондуу. Жаздын таттуу, таза абасынын деминдей. Бул укмуштуудай эффектти эмне жаратат? Ассонанс. Бир эле үндүү тыбыштардын кайталанышы кепти кантип өркүндөтөөрүн мисалга алсак, анын канчалык эффективдүү экенин айкын көрсөтөт. Бул поэтикалык каражаттын аркасында жаралган эмоционалдык-визуалдык образдар жаркыраган, күчтүү жана чындап эле байкалып турат. Бул катышуунун, деталдардын эффектин жаратат.

Искусство мүмкүнчүлүктөрү

Асонанстын эң сонун жери ушул. Ошол эле Блоктун «Чоочун» китебиндеги окуу китебиндеги саптардын мисалдары тилдин кооздугун, орус муунун эуфониясын, поэманын башкы каарманынын образынын бийик романтизмин ачык-айкын көрсөтүп турат: «Рух жана туман менен дем алуу/ Ал терезенин жанына отурат». Ошентип, көркөм, өзгөчө поэтикалык текстте сөздүн семантикалык гана эмес, фонетикалык жагы да чоң роль ойнойт. Маанайды жеткирүү, эмоционалдык билдирүү түзүү, аяттын “нервин” ачуу, анын энергия интенсивдүүлүгү – мунун баары ассонанс болушу мүмкүн. Анын уюштуруучулук ролунун мисалдары бул көркөм техниканын кеңири мүмкүнчүлүктөрүн далилдейт.

Кубулуштун келип чыгышы

Көрүнүп тургандай, бир эле үндүү тыбыштардын кайталанышы кепте белгилүү бир функцияларды аткарат. Сөз чеберлери – кээ бирлери аң-сезимдүү, кээ бирөөлөрү интуитивдик түрдө – көбүнчө ассоциативдик жана семантикалык байланыштарды айкыныраак чагылдырып, саптарга эвфония берүү үчүн ыкманы колдонушат. Адабияттагы ассонанс гректердин рапсодисттеринен, жомокчу-музыканттарынан келип чыккан. Биздин тилде бул термин француз тилинен кирген жана "консонанс" деп которулат. Бирок орус фольклорунда, элдик ырларында ал биздин фонетикалык системабызга адегенде мүнөздүү болгондуктан, эзелтеден бери эле бар. Классикалык ассонанс – поэзия, тагыраак айтканда, Лермонтовдун Бородинодон алынган поэтикалык саптары, элдик кептин тыбыштык түзүлүшүн чагылдырган: “Биздин кулагыбыз башыбызда…”.

Терминология суроосуна

Бирок бул кубулуштун табияты кош мүнөзгө ээ. Адабият таанууда сөздүн жанаша жана чектеш саптарында бирдей үндүү тыбыштардын колдонулушун, б.а. үн жазууну гана эмес, акыркы муундардын, б.а. Ырас, үнсүздөр дал келбей калышы мүмкүн, ал эми так эле үндүүлөрдү эске алуу сунушталууда. Бул жагынан аяттагы ассонанс мисалдары мындай: “жамгыр – күтөсүң”, “согуш – сүйүү”, “берүү – ооба” ж.б. Булар ассонанс же толук эмес рифмалар. Айрыкча аларды Маяковскийдин поэзиясында көп жолуктурууга болот.

Асонанстын ролу

Демек, аллитерация жана ассонанс прозада, өзгөчө поэтикалык кепте үн жазуу маанилүү роль ойногон мисалдар болуп саналат. Бул ыкмалар адабий тексттердин семантикалык борборлорун, ачкыч сөздөр деп аталгандарды бөлүп көрсөтүүгө мүмкүндүк берет. Бул жерде атактуу Есенин: "Өкүнбөйм, чалбайм, ыйлабайм … / Алтын менен капталган …". «е», «у/у» үндүү тыбыштары менен «л», «ч», «н» үнсүздөрүнүн айкалышы саптарга Есениндин поэзиясы атактуу болгон белгилүү жумшактык менен мукамдыкты берет. Ал эми толук эмес рифма «ыйлап-жабып» жалпы таасирди бузбай, ага дал келет. Үн каражаттарынын өз ара аракеттешүүсүнүн дагы бир айкын мисалы - Маршактын балдар ырлары: "Көк асманда / Күн күркүрөгөн күркүрөп өттү …" Укмуш үнсүздөрдүн кайталанышы "р" - тоголонуп, үндүү, кайталанган "о" менен айкалышып., укмуштуудай тактык менен жайылган элементтин үндөрүн туурайт. Бүтүндөй поэманын контекстинде - шайыр, шайыр, шайыр жана бул үндөр кабыл алынбайттынчсыздануу, этият, бирок жашоону ырастоо. Ал эми Блоктун фабрикасын окуганда такыр башка таасир пайда болот. «О» ассонансы бар эң биринчи сөз айкашы кандайдыр бир азаптуу, жагымсыз жана коркунучтуу чыңалууну жаратат: «В… терезенин үйү жолта…». Андан ары поэтикалык текстке сүңгүп кирген сайын үмүтсүздүк, үмүтсүздүк атмосферасы күчөйт. Туура тон топтому алгач Блокко чыгарманын темасын жана идеясын каймана, семантикалык деңгээлде гана эмес, ошондой эле негизги сөздөрдүн үн кабыгы аркылуу ачууга жардам берген. Келтирилген мисалдардан кандай жыйынтык чыгарууга болот? Ошентип, ассонанс поэтикалык тилдин экспрессивдүүлүгүнүн эң күчтүү каражаты болуп саналат.

Ассонанс жана Ритм

Ассонанс биринчи кезекте версификациянын слабикалык системасына мүнөздүү. Демек, ал уюштуруу-аныктоочу ролду да ойнойт. Анткени, белгилүү бир сандагы үндүү тыбыштар өзүнчө, бүтүндөй ыр саптарынын ритмикалык үлгүсүн түзөт. Бул жагынан ассонансты музыкадагы урма аспаптарга салыштырууга болот. Мындан тышкары тыбыштык жазуу кубулушу үндүү тыбыштардын созулушу менен өз ара байланышта. Кээ бир маанайда алардын түсү туруктуу эмес. Башка үндөрдүн айлана-чөйрөсү аларга таасир этет. Азыркы поэзияда барган сайын кеңири тараган болжолдуу рифмалар классикалык гармонияга анча туура келбеши мүмкүн, бирок ырдын ыргагына, кыймылына белгилүү бир динамика, энергия берет. Ошол эле учурда алар, мисалы, авторду жана анын лирикалык каарманын каптап турган психикалык келишпестиктин, диссонанстын, ажырымдын жана ал тургай үмүтсүздүктүн абалын жеткирүүгө жардам берет. билдирет,бул керкем техника езунун негизги максатынан тышкары «поэтикалык ашкананын» дээрлик универсалдуу куралы болуп саналат. Ал көп функционалдуу, ошондуктан бул көз караштан алганда, ассонанстарды колдонууну Тредиаковский, Сумароков, Державин сыяктуу акындарыбыз сунуш кылган. Адабий чеберчиликтин өнүгүшү жакшырып, тексттин тыбыштык түзүлүшүн түз эле эмес, кыйыр түрдө да колдоно билүү жөндөмдөрү өркүндөтүлгөн. Кайсы бир таланттуу жазуучунун чыгармачылык лабораториясын карап, анын чиймелерин изилдеп көрсөңүз, ал кандай титаникалык иштерди аткарып жатканын, дал ошол сөздөрдү, алардын үн кабыгын тандап, бул чыгармага оптималдуу болорун түшүнө аласыз.