Кыскача маалымат: "Принцесса Турандот". Карло Гоцци, Турандот. «Турандот ханшайымы» спектакли (Вахтангов театры)

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

«Турандот ханбийке» жомогунун сюжети Карло Гоцци XII кылымдагы азербайжан акынынан перс тилинде жазган. 1712-жылы атактуу чыгыш таануучу Пети де ла Круа перс жомокторунун жыйнагын басып чыгарып, анда ал биринчи жолу басылып чыккан. Кийинчерээк аны "1001 күн" жана "Жомок кабинети" жомоктор жыйнагынан тапса болот. Дал ушул китептерден Гоцци өзүнүн көптөгөн чыгармаларынын сюжетін алган. Андан ары макалада окурман анын кыскача мазмунун таба алат. "Принцесса Турандот" ошол эле аталыштагы опера жана театралдык спектаклге жан берген абдан жагымдуу сюжет болуп чыкты.

Сыймыктанган сулуулук

Кытай императору Альтум кызы Турандотко үйлөнүүнү чечет. Анын сулуулугу легендарлуу, бирок ал андан да күчтүү секске ишенбөөчүлүк менен белгилүү. Эркектер алдамчы экенине жана чындап сүйө албасына көзү жеткендиктен, ал эч качан баш кошпойм деп ант берген.

Түз эле баш тартып атасын капа кылбоо үчүн, ал күйөө издеп жатканын бүт дүйнөгө билдирүүгө макул болот. Бирок анын колу жана жүрөгү үчүн талапкер сынактан өтүшү керек - жолугушуудаДаанышмандардын диванында ханзаада үч табышмак табат. Аларды айта албаган адамдын башы алынат. Ал эми үч туура жооп берген адам гана аны өтмөккө жетелей алат. Сыноонун айкын ырайымсыздыгына карабай, Турандотко болгон жалындуу сүйүү менен толгон ханзаадалар императордун ак сарайына агылды. Анын портретин көргөндөрдүн баары Купидын жебеси менен түбөлүккө сайылган.

Сургундогу Принц

Ушул убакта кошуна падышачылыкта дагы бир трагедия болот: Астрахан падышасы Тимур аялы жана уулу Калаф менен өз сарайынан качып кетүүгө аргасыз болот, аны каардуу Хорезм султаны куугунтукташат. Тимур падышалыгын басып алып, аны жана анын үй-бүлөсүн өлтүрүүнү буйруйт.

Куугунтукка алынгандар Альтумдун доменине жашынууга үлгүрүшөт, бирок алар падышалык жашоодон алыс болушу керек. Принц Калаф өзүн жана ата-энесин багуу үчүн ар кандай кара жумушту алат. Пекиндин дарбазасында кокусунан мурунку тарбиячысына жолугуп, ага бул кайгылуу окуяны айтып берет. Алар императордун сарайынын жанынан өтүп бара жатып, Калаф өтүп бара жаткан кишиден анын дубалынын сыртында кандай той даярдалып жатканын сурайт. Бирок ал бул эч кандай кубанычтуу окуя эмес деп жооп берди. Бул Турандоттун суроолоруна жооп бербеген дагы бир ханзааданы өлүм жазасына тартууга даярдык.

Принцесса Калафтын портретине бир эле көз чаптыруунун өзү эле ага болгон жалындуу сүйүүсүн тутантуу үчүн жетиштүү болду жана ал дагы бул кандуу мелдеште күчүн сынап көрүүнү чечет.

Кыскача маалымат: Принцесса Турандот жана анын табышмактары

Баары ханзааданы кантип көндүрсө датегеректеп туруп, ал: же ханбийке ага таандык болот, же анын колунан өлүм. Ал эми азыр даанышмандардын жолугушуу залында анын алдында турат. Кытай императорунун кызы эки кулу – Зелима жана Аделма менен келди.

Акыркысы ханзаада атын атабаганы менен аны атасынын сарайында кызматчысы катары дароо тааныйт. Ошондон бери ал бир жигитти сүйүп, азыр Турандотту Калафка каршы коюуга аракет кылып жатат. Бирок Зелима өзүн башка талапкерлерге караганда татыктуу деп эсептейт жана ханбийке өзү ага жакшыраак карагансыйт. Бирок, бардык табышмактарды ойлоп, Принц Калаф Турандот жөн гана ачууланды. Күтүлбөгөн нике ага такыр жылмайган жок. Сүйүктүүсүнүн азап чегип жатканын көргөн ханзаада жаңы чакырык сунуштайт: анын атын тапкыла.

Үйлөнүү падышалык кортеж

Принцесса Турандот үмүтсүз. Ал кантип табышмактуу адамдын атын билип, өзүнө курган тузактан жеңип чыга алат? Тымызын Аделма ага жардам берүүнү убада кылат. Ал түн ичинде ханзаадага жолугуп, анын атын ачыкка чыгаруу үчүн алдап барат.

Эртеси эртең менен Турандот ханзааданын инкогнитосун салтанаттуу түрдө ачып берет. Калаф жана башкалардын жүрөгү сыздап турат. Ханбийке керемет жолу менен өзгөрүп, көкүрөгүнө жыгылганда, ал өлүмдү кабыл алууга даярданып жатат. Көрсө, аны өзүнө моюнга алуудан коркуп, дароо сүйүп калган экен. Бирок жигиттин асылдыгы аны багындырды. Император Альтум Аделмага падышалыгын өзүнө кайтарып берүүнү, ал өзүн мынчалык ажырап калбашы үчүн кубаныч менен убада кылды.

Г. Пуччининин операсы: корутунду

ПринцессаТурандот перс жомокторунун жыйнагында биринчи жолу пайда болгондон кийин көп кылымдар бою бир топ жигердүү өмүр сүргөн. Немис драматургу Шиллер ушул эле аталыштагы пьеса жазган. Романтикалык салт боюнча Карло Гоццинин комедиясын драмага айлантып, каприздүү ханбийкенин образын тереңдеткен. Оюндун башталышы кызыксыз болуп калды, бирок сүрөттөр алда канча көрүнүктүү жана татаал болуп калды.

19-кылымда италиялык композитор Жакомо Пуччини Шиллердин «Турандотун» эң сонун операларынын бири үчүн колдонгон. Анын либреттосун Д. Адами жана Р. Симони жазган. Алар бул жомоктун интерпретациясын бир аз өзгөртүп, аны чыныгы сүйүү гимнине айландырышкан. Аделманын аты Лю болгон жана операда анын аягы алда канча трагедиялуу.

Турандот ханзааданын атын айтууну талап кылып, Люди өлүм менен коркутат, бирок кыз чечкиндүү болот. Ага каршы турууга эмне күч берет деп сураганда, Лю "Сүйүү" деп жооп берип, өзүн канжар менен сайып салат. Таң калган Турандот анын жүрөгүн да ушундай эле сезим жайлап жатканын түшүнөт. Опера сүйүү, жашоо жана күндү даңазалаган хор менен аяктайт.

Италиялык маэстронун ак куу ыры

"Принцесса Турандот" бул жанрдын таанылган чеберинин чыгармачылыгында өзгөчөлөнгөн опера. Андагы Пуччини мурунку бардык чыгармаларына мүнөздүү болгон жакындыктан алыстап кеткен. Бул анын акыркы чыгармасы, аны бүтүргөнгө үлгүрбөй калабы деп чочулап, шашып жүргөн композитор. Ошентип, маэстро Ф. Альфанонун эң таланттуу шакирти Турандотту жазып бүттү. Ушул убакка чейин опера анын сахнасында коюлганредакциялык.

Пуччини Гоццинин жомогунун сюжетін бир аз өзгөрткөн. Мисалы, Аделманын образы такыр башкача чечмеленди. Ал чыныгы сүйүү үчүн жанын берүүгө даяр, берилген жана мээримдүү Лю болуп калды. Пуччини укмуштуудай кооз музыка жазуу үчүн өзүнүн бардык композитордук генийин топтогон. “Эч ким уктабасын” – анын эң жаркын үлгүсү жана көптөгөн ырчылардын репертуарындагы эң талап кылынган ария.

"Турандот" азыр дүйнөнүн алдыңкы сахналарында коюлуп жатат жана бул Пуччининин эң мыкты чыгармасы деп айтсак жаңылышпайбыз.

Опера тууралуу кызыктуу фактылар

Операнын премьерасын А. Тосканини башкарган. Үчүнчү бөлүктүн ортосунда маэстро күтүүсүздөн таякчасын түшүрүп, музыка токтоду. Дирижер угуучуларга кайрылып, дал ушул учурда композитордун калеми музыкалык кагаздын үстүнөн жылбай, жүрөгү токтоп калганын айтты.

Спектаклди Кытайда коюуга узак убакыт бою тыюу салынган - Кытай андагы эң жакшы жагынан көрсөтүлгөн эмес деп эсептелген. 1998-жылы З. Мета акыры «Тыюу салынган шаарда Турандотту» дирижерлук кылган. Өндүрүш Кытайга 15 миллион долларга кетти.

Альфанонун чыгарылышы эң көп аткарылганына карабастан, толугу менен ийгиликтүү эмес деп эсептелет. Дагы эки версиясы бар: L. Berio (2001) жана Hao Weiya (2008).

Тагдырлуу Принцесса

Таӊ калыштуусу, бул жомок италиялык композитордун гана эмес, ак куу ыры болуп чыкты. «Турандот ханбийке» пьесасы улуулардын жашоосундагы эң акыркысы болгонВахтангов театрдын директору Е. Бул 1922-жылы Москва керкем театрынын учунчу студиясында болгон.

Туура, ал театрдын репертуарында эң мыкты деп эсептелет. Анда ар кайсы убакта Сесилия Мансурова, Марианна Вертинская, Людмила Максакова, Борис Захава, Алексей Жилцов жана башка көптөгөн жылдыздар ойногон. Алгачкы аткаруучулар Сесилия Мансурова (Турандот) жана Юрий Завадский (Калаф) болушту. «Турандот ханшайымы» спектакли Вахтангов атындагы театрдын эн сонун белгиси болуп калды жана анын бардык мындан аркы енугушун аныктады. Бул спектакль Вахтанговдун «майрамдык театр» концепциясынын негизинде жаңы театралдык мектепти пайда кылды деп айтууга болот.

20-кылымдын жомоктору

«Принцесса Турандот» (Вахтангов атындагы театр) театралдык жаңы мамилелерге гана терезе ачты. Бул спектаклде режиссер ирониялык жомоктун принциптерин колдонгон, ансыз адабий жомоктун жаңы жанрынын пайда болушу жана анын чыныгы жактоочусу Э. Шварц мүмкүн эмес болчу.

Вахтанговдун спектаклинде актёрлор каармандардын өздөрүн эмес, Венеция труппасынын актерлорун ойношкон. Бул матрешканын бир түрү болуп чыкты. Турандот менен Аделманын ортосундагы атаандаштык ошол эле учурда эки примадоннанын баатыр сүйгөн Калафтын жүрөгү үчүн күрөшү болгон. Тилекке каршы, бул чечмелөө бара-бара жоголуп, көрүүчүлөрдүн кийинки муундары "Принцесса Турандот" аттуу такыр башка спектаклди көрүштү.

Вахтангов театры Москвадагы театрдын эң көп зыярат кылган жери болгон, күбөлөр көрүүчүлөр отургучтарынын арткы жагына ырахаттанып отурганын жазышкан. Интермедиялардын ирониялык мыскылдуу тексттери, жөнөкөй колдонуу менен атайын оюнреквизиттер - мунун баары сахнада карнавал майрамын жаратты.

Кеңештер жана кыйытмалар

Актёрлордун маскаларын символикалык түрдө терең чечмелесе болот. Бекеринен театр дайыма ушундай курч социалдык багытка ээ болгон. Гоголдун «Өкмөт инспектору» деген чыгармасын эстейли. Советтик мезгилде партияга болгон чексиз суйуу гана тузден-туз чагылдырыла турган кезде, искусствонун мындай аллегориялык формалары адамдын жан-дуйнесун кетерууге гана жардам бере алмак.

Император Альтум өзүнүн кызы - зыяны жок боорукер карыя үчүн жинди. Бирок анын өлкөсүндө эч кандай жумшак каада-салттар жана катаал мыйзамдар жок. Дивандын дудук даанышмандары – алардан үлгү алуу керек болгон чиновниктер. Негизги милдети менен - ар дайым макулдук менен баш ийкеп - алар эң сонун иштешет. Бул жомоктогудай өлкөдө баары жакшы, баары жылмайып, бири-бири менен акырын кол алышып учурашат. Бирок ал жакта жашоо ыңгайсыз, атүгүл коркунучтуу. Бул спектакль бир жолу укмуштуудай ийгиликке жеткени таң калыштуу эмес.

Бүгүн Турандотту кайдан көрүүгө болот?

1991-жылы эң абройлуу "Кристалл Турандот" театралдык сыйлыгы негизделген. Аны түзүү идеясы продюсер Борис Беленкийдин оюна келген. Программалык документте Москва Орусиянын театралдык туу чокусу болгондуктан, сыйлыктарды тапшыруу аземи өтө турган жер катары аныкталган.

Бул сыйлыктын өзгөчөлүгү – калыстар тобуна театрга эч кандай тиешеси жок адамдар – жазуучулар, сүрөтчүлөр, музыканттар кирет. Ошондуктан көз карандысыз деп аталат. Көптөгөн атактуу жана сүйүктүү актёрлор «Кристалл Турандоттун» ээлери: И. Чурикова, О. Ефремов, О. Табаков, М. Ульянов жана башкалар.

К. Гоззинин эң атактуу жомогу келечек муундар үчүн өтө үзүрлүү болуп чыкты. Бул макала сизге анын кыскача мазмунун билүүгө жардам берди деп үмүттөнөбүз. Эгер сиз операга же театрга барууну чечсеңиз, Пуччининин "Принцесса Турандот" жана ошол эле аталыштагы спектакль эми сизге айкыныраак болот.