Адабияттагы экспрессивдүү жана образдуу каражаттар

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-01-09 12:09

Адабият искусствонун түрлөрүнүн бири катары тилдин жана кептин мүмкүнчүлүктөрүнө негизделген өзүнүн көркөм ыкмаларына ээ. Аларды жалпысынан "адабияттагы сүрөт каражаттары" деген термин деп аташат. Бул каражаттардын милдети - сүрөттөлгөн чындыкты мүмкүн болушунча экспрессивдүү сүрөттөп, чыгарманын маанисин, көркөм идеясын берүү, ошондой эле белгилүү бир маанайды түзүү.

Чыгуулар жана сандар

Тилдин экспрессивдүү жана визуалдык каражаттары – ар кандай троптар жана кеп фигуралар. Грек тилинен которгондо "троп" деген сөз "революция" дегенди билдирет, башкача айтканда, каймана мааниде колдонулган кандайдыр бир туюнтма же сөз. Жазуучу тропту адабияттагы образдуу жана экспрессивдүү каражат катары көбүрөөк образдуулук үчүн колдонот. Тропторго эпитеттер, метафоралар, персонификациялар, гипербола жана башка көркөм каражаттар тиешелүү. Кеп фигуралары - чыгарманын эмоционалдык тонун арттыруучу кеп бурулуштары. Антитеза, эпифора, инверсия жана башка көптөгөн нерселер адабиятта «сөз фигуралары» деген жалпы ат менен стилистикалык каражатка тиешелүү образдуу каражаттар болуп саналат. Эми аларды кененирээк карап чыгалы.

Эпитеттер

Эң кеңири таралган адабий каражат эпитеттерди, башкача айтканда, сүрөттөлгөн объектти сүрөттүү мүнөздөгөн образдуу, көбүнчө метафоралык сөздөрдү колдонуу. Биз эпитеттерди фольклордон («ардактуу той», «Садко» эпосундагы «сансыз алтын казына») жана жазуучунун чыгармаларынан («Мандельштамдын поэмасынан түшкөн мөмөнүн этият жана дүлөй үнү) жолуктурабыз. Эпитет канчалык экспрессивдүү болсо, сөздүн сүрөтчүсү жараткан образ ошончолук эмоционалдуу жана жаркын болот.

Метафоралар

"Метафора" термини бизге грек тилинен, ошондой эле көпчүлүк тропторду белгилөөдөн келген. Бул түзмө-түз "көчмө мааниси" дегенди билдирет. Эгерде автор шүүдүрүмдүн бир тамчысын алмаздын данына, ал эми тоо күлүнүн кочкул кызыл тобун отко салыштырса, анда биз метафора жөнүндө айтып жатабыз.

метонимия

Тилдин абдан кызыктуу образдуу каражаты – метонимия. Грек тилинен которулган - атын өзгөртүү. Мында бир нерсенин аты экинчисине өтүп, жаңы образ жаралат. Пушкиндин «Бронза атчанынан» «бизге келе турган» бардык туулар жөнүндөгү Улуу Петрдин улуу кыялы метонимиянын мисалы. Бул учурда "туулар" деген сөз "өлкөлөр, мамлекеттер" деген түшүнүктү алмаштырат. Метонимия жалпыга маалымдоо каражаттарында жана оозеки кепте оңой колдонулат: "Ак үй", мисалы, имарат деп аталбайт, бирок анын тургундары."Тиш кетти" дегенде, тиштин оорусу басылды дегенди билдиребиз.

Синекдоха катыш дегенди билдирет. Бул да маанини которуу, бирок сандык негизде гана: «немец чабуулга өттү» (немец полктору дегенди билдирет), «бул жерде канаттуу учпайт, жырткыч бул жакка келбейт» (албетте, биз көптөгөн жаныбарлар жана канаттуулар жөнүндө айтып жатышат).

Oxymoron

Адабияттагы сүрөттөмө жана экспрессивдик каражаттар да оксюморон болуп саналат. Стилистикалык фигура, бул дагы стилистикалык ката болуп чыгышы мүмкүн - бири-бирине дал келбеген, сөзмө-сөз котормодо бул грек сөзү "акылдуу-акмак" сыяктуу угулат. Оксиморондун мисалдары катары атактуу "Ысык кар", "Төңкөрүлгөн кыз топурак" же "Тирүү өлүк" китептеринин аттары бар.

Параллализм жана парцелляция

Параллелизм (бирдей синтаксистик түзүлүштөрдү жанаша саптар менен сүйлөмдөрдүн атайылап колдонулушу) жана парцелдүүлүк (фразаны өзүнчө сөздөргө бөлүү) көбүнчө экспрессивдүү ыкма катары колдонулат. Биринчисинин мисалы Сулаймандын китебинде келтирилген: «Ыйлай турган убак бар, бийлей турган убак бар». Экинчи мисал:

"Мен барам. А сен кетесиң. Сен экөөбүз жолдо баратабыз. Мен табам. Сен таппайсың. Эгер сиз ээрчисеңиз."

Invert

Көркем сөздө кандай образдуу маанилерди дагы эле табууга болот? Инверсия. Термин латын сөзүнөн келип чыккан жана "орнотуу, тескерилөө" деп которулат. Адабиятта инверсия деген сөздүн же сүйлөмдүн бөлүктөрүнүн кадимки тартиптен тескери тартипте кайра жайгашуусун билдирет.«Элибиз чыдамкай!», «Доор жинди, жинди».

Гипербола. Litotes. Ирония

Адабияттагы экспрессивдүү сүрөттөө каражаттары да гипербола, литота, ирония болуп саналат. Биринчи жана экинчи апыртма-кемчилик категориясына кирет. Гипербола баатыр Микула Селяниновичтин сүрөттөлүшүн атоого болот, ал бир колу менен жерден сокону «сууруп», Волга Святославовичтин бүтүндөй «жакшы отряды» баса албаган. Ал эми Литота миниатюралык итти "бармактан башка эч нерсе эмес" деп айтканда, сүрөттү күлкүлүү кылып кичинекей кылат. Котормодо түзмө-түз "жалган" сыяктуу угулган ирония предметти көрүнгөндөй эмес деп аташ үчүн иштелип чыккан. Бул карама-каршы айтылган сөздүн астына түз мааниси катылган тымызын шылдың. Мисалы, бул жерде тилдүү адамга: «Эмне үчүн, Цицерон, эки сөздү бириктире албайсыңбы?» деген ирониялык кайрылуу. Кайрылуунун ирониялык мааниси Цицерондун мыкты чечен болгондугунда.

Ишке ашыруу жана салыштыруу

Сценалык троптар - бул салыштыруу жана персоналдаштыруу. Адабияттагы бул образдуу каражаттар окурмандын маданий эрудициясына кайрылып, өзгөчө поэтиканы жаратат. Салыштыруу - терезенин айнегинин жанындагы бурмаланган кар бүртүкчөлөрүнүн куюну, мисалы, жарыкка учуп бараткан миджалар үйүрү менен салыштырганда эң көп колдонулган ыкма (Б. Пастернак). Же, Иосиф Бродский сыяктуу,шумкар асманда учуп жүрөт «чарчы тамыр сыяктуу». Жансыз нерселер сүрөтчүнүн каалоосу боюнча «тирүү» касиетке ээ болот. Бул «көмөч казандын деми», андан «булгаары куртка жылуу болот», Евтушенкодо же кичинекей «клен дарак» Есениндин жанында өскөн чоң дарактын «жашыл желинин» «соргон» өйдө. Ал эми терезенин айнегине "кружкаларды жана жебелерди" "айкелдеткен" Пастернак кар бороонун эстейли!

Пун. градация. Антитеза

Стилистикалык фигуралардын арасында сөз сүйлөмүн, градацияны, антитезаны да айтууга болот.

Пун, француз термини сөздүн ар кандай маанилери боюнча тамаша оюнду билдирет. Мисалы, тамашада: "Мен жаа тартып, Чиполлино болуп кийинип маскарадга бардым."

Градация – бул бир тектүү мүчөлөрдүн эмоционалдык интенсивдүүлүгүн күчөтүү же алсыратуу үчүн шарты: кирди, көрдү, ээлик кылды.

Антитеза – бул Пушкиндин «Кичинекей трагедияларындагы» жакында эле аш болгон дасторконду сүрөттөп, азыр анын үстүндө табыт тургандай курч, укмуштуудай контраст. Антитезанын кабыл алынышы окуянын караңгы метафоралык маанисин күчөтөт.

Мына башкы визуалдык каражаттар агайдын окурмандарына укмуштуудай, рельефтүү жана түркүн түстүү сөздөр дүйнөсүн тартуулоо үчүн колдонот.