Марлезон балети - бул эмне?

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Сиз "Марлесон балети" деген сөздү билесизби? Бул эмне? Бул театр искусствосунун чыныгы чыгармасы жөнүндөбү же бул сөз айкашынын хореографиялык спектаклге эч кандай тиешеси жокпу? Келгиле, аны түшүнүүгө аракет кылалы.

Гүл?

Албетте, сен сенполия тукумун өстүргөн болсоң, анда сен үчүн, балким, Марлезон балети орусиялык селекционер Константин Морев тарабынан өстүрүлгөн фиалка, тагыраак айтканда, узамара фиалкасынын көчөтү. Кош алчадай ак түтүктөр менен кызгыл-жылаңач кооз керемет. Бирок, калктын калган бөлүгү үчүн (гүл өстүрүүчүлөр эмес) бул фраза такыр башка нерсени билдирет.

Молочкага аңчылык жөнүндө балет

Французча "merlaison" сөзү географиялык аталыш эмес, 17-кылымда Адилеттүү Людовик XIII тарабынан чыгарылган неологизм. Бул ошол эле монарх, кийинчерээк (тарыхый чындыкка карама-каршы) Александр Дюма кардинал Ришельенин тушунда алсыз жана омурткасыз башкаруучу катары сүрөттөлгөн. Людовик XIII музыкага шыктуу болгон, ыр чыгарган, кооз сүрөт тартып, бийлеген, ал тургай, биз сөз кылып жаткан чыгарманын автору да болгон. Падыша пьесаны "Le ballet de la Merlaison" деп атаган -«Марлесон балети». Француз тилинен сөзмө-сөз котормодо бул эмнени билдирген?

Сөзмө-сөз - "Балет молочница жөнүндө аңчылык" же "Балет молочница". Ооба, ооба, мындай майда кара чымчыктарга байыртадан эле ырахаттануу менен аңчылык кылышат экен. Алар бул канаттуулардын эти өзгөчө даамдуу экенин айтышат. Людовик XIII да мунун улуу билгичтери болгон. Падыша достору менен бирге Париждин жанындагы кереметтүү Шантилли сепилиндеги Shrovetide карнавалында көрсөтүлгөн пьесанын биринчи спектаклин көрсөттү. Премьерасы 1635-жылы 15-мартта болгон. Эки күндөн кийин спектакль кайрадан көрсөтүлдү - Ройомонттун католик аббаттыгында.

Европалыктар пьесада өздөрүнүн подтексттерин көрүштү. Сюжетте эки сап чеберчилик менен чырмалышкан: кара чымчыктын уулоосуна түз "сүйүү жарлыгы" (Луи аны жакшы көрчү) жана падышанын жаңы сүйгөн Луиза де Лафайетттин жашыруун кабары. Спектаклдин 16 актысында эротикалык обондор байкалган. Анын үстүнө, замандаштары муну саясий жүйө катары көрүшкөн, анткени ал убакта балет учурдагы окуялар тууралуу баарлашуунун формаларынын бири болчу.

Баса, бүгүн да плакаттардан "Марлезон балетинин" атын көрүүгө болот. Бул эмнени билдирет? Чындыгында, көп кырдуу спектакль жаралгандан кийин төрт кылым өткөндөн кийин өндүрүш кайра башталган. 2011-жылы барокко доорундагы искусство чыгармаларын изилдеп, калыбына келтирүүчү француздук “Шинель Муза” компаниясы спектаклди реконструкциялаган. Энтузиасттар чыныгы музыканы жана хореографияны мүмкүн болушунча так чыгарууга аракет кылышкан. Ошентип, бүгүн"Marlezon Ballet" деп аталган DVD сатып алса болот. Бул кандай оюн экенин, алар айткандай, “баштапкы булактан” биле аласыз.

Марлезон балети орус тилинде

Бирок, ар бир орус тилдүү адам үчүн анын аты эбак эле атактуу болуп калган. "Ооба, бул Марлесон балетинин кандайдыр бир экинчи актысы!" – деп кыйкырабыз, кээде бул сөз айкашынын этимологиясы эмне экенин түшүнбөй. Ошол эле учурда «Д'Артаньян жана үч мушкетер» деген культтук советтик фильмдин аркасы менен биздин тилибизге бул фраза сиңип калды. Китепте мындай көрүнүш болгон эмес, андыктан афоризмдин түпкү теги жана бар болгону бар. Ошентип, Париж шаарынын мэриясында бир топ бар. - Марлезон балетинин экинчи белугу! - дейт салтанаттын кожоюну жана дароо кулап түшкөн жаш Гаскон тепкичтен жарылып, ханышага кулон менен келген.

Ошентип, бул туюнтма окуялардын кескин бурулушун билдире баштады: кээде күлкүлүү кесепеттерге алып келет, кээде жөн гана күтүүсүз. Жашоонун өлчөнгөн агымын, анын кадимки жүрүшүн үзгүлтүккө учуратып, салтанаттуу, көрктүү иш-аракетти баш аламандыкка, башаламандыкка, башаламандыкка айландырган нерсе. Тилекке каршы, кээде түшүнүктөр алмаштырылып, "Марлесон балети" деген сөздүн өзү зеригүү жана сүйрөө деген сөздүн синонимине айланат, бирок чындыгында бул укмуштуудай кооз музыкалык чыгарма.