Дүйнөлүк кинематографиянын күзгүсүндө "Элестүү бейтап"

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Мольер деген ат менен белгилүү болгон Жан Батист Покелен француздардын гана эмес, бүткүл дүйнөлүк адабияттын классиги экенинде эч ким күмөн санабайт. Бирок кино бул жемиштүү драматургга башкаларга караганда азыраак убакыт бөлгөндүгү таң калыштуу, кээде бир топ азыраак атактуу жана татыктуу. Демек, жайдан баштап, балким, башкы ролдо улуу Луи де Фюнес катышкан "Сараңдын" француз адаптациясын жана Ян Фриддин Михаил Боярский менен бирге советтик "Тартюф" тасмасын гана эстей аласыз.

Айланып өткөндөрдүн арасында улуу драматургдун акыркы чыгармасы – «Кыялданган оорулуу» бар. Мольердин эң трагедиялуу тагдыры кызыкчылыкка түрткү болушу керек окшойт. Ал пьесаны жазган, кургак учуктун акыркы стадиясында, өлүмгө дуушар болуп, анда негизги ролду - гипохондриялуу бай Арганды ойногон. Ал эми "Элестүү оорулуу" тасмасынын төртүнчү спектаклинде ал катуу жөтөл баштаган. Ошол эле күнү кечинде Франция сүйгөн драматург жана актёр театралдык иштерине өкүнбөй каза болгон. Ооба, ооба, 17-кылымда актёрдук чиркөө тарабынан сыйланган эмес жанаактерлорду өкүнбөстөн ыйык көрүстөнгө коюуга тыюу салынган. Мольер өкүнгөн жок, Франциянын королунун өзүнүн арачылыгы гана анын сөөгүн көрүстөндүн сыртына коюуга уруксат берди, ал жерде өзүн-өзү өлтүргөндөрдүн жана чөмүлтүлбөгөн ымыркайлардын мүрзөлөрү бар.

«Кыялданган оорулуу» пьесасы ага жана анын дооруна кандайдыр бир кайгылуу эстелик болуп калды. Кайгылуу, бирок ошол эле учурда абдан күлкүлүү. Анткени Мольер өзү «Элестүү оорулуу» музыка жана балет менен коштолгон комедия деп аныктаган. Сатиралык комедия коомдун үй-бүлөлүк негиздерин да, медициналык кесипти да шылдыңдайт (ансыз деле Мольер менен врачтар жөнүндө эң төмөн пикирде болгон адам, чындыгында, ошол кездеги башка илимий кесиптер – юристтер, соттор, мугалимдер).

Демек, "Кыялданган оорулуу". Мольер. Кино. Кино жана телевидение костюмдуу фильмдерди жакшы көрөт окшойт. Бирок акыры Мольердин жеңил, шайыр оюнун тасмага тартуу аракети көрүнгөндөй көп болгон жок. Балким, ошол эле 1952-жылы чыккан венгриялык кыска метраждуу жана немис тасмасын гана эстесе болот. "Кыялданган оорулууга" кызыгуунун кийинки массалык өсүшү 1979-жылы Италияда жана Советтер Союзунда кино адаптациялары жарык көргөндө болгон.

Үйдө, Францияда Мольердин акыркы пьесасы күмүш экранда эки жолу гана чагылдырылган - улуттук классикага бир аз, макул болуш керек. Биринчи жолу 1971-жылы, башкы ролду Мишель Букет ойногон, экинчи жолу "Элестүү оорулуу" Францияда жаңы миң жылдыкта - 2008-жылы тартылган. Бул жолу ролу мыктылардын бирине кеттиФранцуз куудулдары Кристиан Клавье.

Бирок биз үчүн эң кызыктуусу – бул советтик өндүрүш, анткени аны балдарга арналган тасмалары менен белгилүү болгон эң сонун жомокчу – Леонид Нечаев койгон. Нечаевдин эмгегин эстеп, кепчулук бул телефильмди унутуп калганы тан каларлык. Ал эми анын чыгармасындагы "Элестүү оорулуу" - бул мыкты актерлордун тобу, алардын арасында - Олег Ефремов, Наталья Гундарева, Татьяна Васильева, Александр Ширвиндт, Ролан Быков, бул Алексей Рыбниковдун эң сонун музыкасы, анын рухунда кылдат ирония менен стилдештирилген. доор.

Баштапкы булактан айырмаланып, «Советтик бөтөлкөдөгү» «Элестүү оорулуу» жаман сатира эмес, болуп жаткан окуяларга карата боорукер ирония болуп чыкты. Кыязы, бул Леонид Нечаевдин мүнөзүн чагылдыргандыр, ал өз каармандарына жана алардын үй-бүлөлүк шартына сын айтууга эмес, шылдыңдоо, шылдыңдоо эмес, жылуу жылмаюу.

Ошентип, көңүлдүү костюм оюнунан, жеңил психикалык көңүл ачуудан ырахат алууну каалагандардын баары - Арган мырзанын үйүнө кош келиңиздер, анда клистер жана таблеткалар, күлкүлүү практикалык тамашалар жана сүйүү интригалары, француздар эмнени гана күтөт? театр мырза Мольердин комедиялары менен белгилүү.