2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42
"Эгер тоо Мухаммедге барбаса", "Күмүш табакка", "А сен, Брут!" - бул фразалар жашообузга канчалык бекем кирди. Жана алардын ар бири өтө кыска жана так, бир нече сөз менен учурдагы кырдаалды сүрөттөп же башынан өткөргөн сезимдерди жеткире алат.
Бул эмне?
Учурулган сөздөр же сөз айкаштары тарыхый окуялардан, элдик оозеки чыгармачылыктан жана түрдүү адабий булактардан – көркөм, публицистикалык, илимий булактардан алынган фразеологиялык бирдиктер. Алар көбүнчө адабий каармандардын, тарыхый инсандардын аттары, географиялык аталыштарды камтыйт. Бул атактуу адамдардын сөзүнөн цитаталар болушу мүмкүн.
Көпчүлүк уккулуктуу фразалар баштапкы маанисин жоготуп, учурдагы реалдуулуктарга карата колдонулуп жатат.
Канаттуу сөздөр афоризмдин өзгөчөлүгүнө ээ болушу мүмкүн же жөн эле каймана мааниде же каймана мааниде колдонулушу мүмкүн. Алар макал-лакаптар сыяктуу көпчүлүккө белгилүү, көп учурда жана бардык жерде колдонулат, өзгөчө экспрессивдүүлүккө ээ жана ойду так берет.
Бул ат кайдан келген?
"Канаттуу сөздөр" деген сөз айкашыГомерге таандык жана азыр ага таандык мааниге ээ эмес. Грек акыны өзүнүн «Одиссеясында» катуу сүйлөөнү билдирген. Бирок кийинчерээк «канаттуу сөздөр» деген сөз Гомердин оозунда бир аз башкача мааниге ээ болгон. Бул сөз сүйлөөчүнүн оозунан угуучунун кулагына чейин учкан суюк сүйлөө дегенди билдирет.
Бул сөз айкашынын азыркы мааниси 1864-жылы немис окумуштуусу Георг Бухман тарабынан түзүлгөн популярдуу цитаталар жыйнагынын басылышынын аркасында пайда болгон. Ошондон бери сөз айкаштары стилистикада жана лингвистикада колдонулган термин болуп калды.
Кээ бир оозеки сөз айкаштарынын тарыхы байыркы доорлордон башталат. Алардын айрымдары мифологияга, башкалары тарыхый окуяларга же өткөндөгү көрүнүктүү инсандардын жана философтордун сөздөрүнө тиешелүү. Латын жана грек тилдеринен которулган фразеологизмдер баштапкы маанисин жоготсо да, жашообузга бекем кирди. Ал эми мифологиядан алынган сөз айкаштары көбүнчө каймана мааниде гана колдонулат.
Булактар
Канаттуу сөздөр өзгөчө орунду ээлейт, алардын булагы Ыйык Китеп. Өзүнчө сөз айкаштары, жада калса бүтүндөй сүйлөмдөр - библиялык туюнтмалар - көбүнчө күнүмдүк кепте кездешет жана ага өзгөчө түс жана маани берет. Алардын эң белгилүүлөрү: “Сот кылбагыла, соттолбогула”, “жети мөөр басылган китеп”, “чөлдө ыйлагандын үнү” жана башка көптөгөн нерселер.
Библиялык цитаталар менен катар орус жана украин классиктеринин – Н. В. Гоголдун, А. С. Пушкиндин, М. Ю. Лермонтовдун чыгармаларында кездешкен адабий сөздөр өзүнчө орун ээлейт. зорэлдик сөз айкаштарынын булагы болуп И. А. Крыловдун тамсилдери жана А. С. Грибоедовдун «Акылдан кайгы» деген тамсилдери саналат. Бир топ убакыттан кийин Ильф менен Петровдун чыгармаларынан алынган цитаталар мындай фразалардын кенчин толтурду.
Башкы маанисин жоготуп, мезгилдин таасиринде жарым-жартылай өзгөрүп, канаттуу сөздөр, ошентсе да кепибизди кооздоп, байытып, кызыктуу кылат. Кээ бир туюнтмалар таалим-тарбия берүүчү мүнөзгө ээ болсо, башкалары сөздөргө күлкүлүү боёк берет. Барган сайын популярдуу сөздөрдү китептердин жана макалалардын аталыштарынан табууга болот.
Тыянак
Бирок, ар кайсы өлкөлөрдөгү айрым фразалар бир булактан алынганы менен бир аз башкача мааниге ээ болушу мүмкүн. Башка тилде такыр аналогу жок сөз айкаштары бар, алар которулганда таптакыр маанисиз болуп көрүнөт. Ыңгайсыз абалга түшүп калбоо үчүн, чет өлкөдө өз сөзүн, билимин көрсөткүсү келген адамдар үчүн муну билүү зарыл. Бул өлкөдө активдүү колдонулган бир нече популярдуу сөз айкаштарын жаттап алганыңыз жакшы. Бул кабыл алуучу өлкөнүн маданиятына жана тарыхына чыныгы кызыгуунун эң сонун далили болот.
Сунушталууда:
Мозаика деген эмне деген суроого жөнөкөй жооп
Мозаика деген эмне? Бул оюм-чийим, пейзаж же адамдын сүрөтү, боёктор менен боёлбогон, бирок кичинекей бир щеткадан, табигый материалдардын же айнектин кесиминен чогултулган. Алар бир калыпта эмес, туура эмес формада, бирок ошентсе да бири-бири менен тыгыз жабышкан, бул ажырагыс көркөм образды түзөт
Оперетта деген эмне? Музыкада оперетта деген эмне? Оперетта театры
Бул макала театралдык искусствонун өзгөчө жанры жөнүндө баяндайт, ар кандай театрлардын дүйнөлүк сахналарына барууга, сахнанын артына вокалдык аракеттердин метрлерине көз чаптырууга, сыр пардасын көтөрүүгө жана алардын бири менен таанышууга мүмкүнчүлүк берет. театралдык жана музыкалык чыгармачылыктын эн кызыктуу жанрлары - оперетта менен
Мимима деген ким жана пантомима деген эмне
Ири шаарлардын эле эмес, чоң шаарлардын көчөлөрүндө чаар жилет кийген, аппак жүздүү, адаттан тыш жана күлкүлүү көчө аткаруучуларын көп жолуктурууга болот. Бул сүрөтчүлөр мимдер. Алар клоундарга бир аз окшош, бирок спектаклдердин жанры таптакыр башкача, пантомима деп аталат. Мим деген ким экенин түшүнүү үчүн, бул адаттан тыш искусствонун тарыхына бир аз тереңдеп кирүүгө болот
Жомоктордон алынган акылман сөздөр жана таамай сөздөр
Эсиңдеби, биз бир кезде жомокторго ишенчүбүз? Алар өздөрүн асыл рыцарлар, сулуу принцессалар, боорукер сыйкырчылар катары элестетип, эртең мененден кечке чейин бизге гана көрүнгөн ажыдаарлар жана желмогуздар менен салгылашышты. Убакыт өттү, биз жетилдик, жомоктор жөн эле жомок бойдон калды – китеп текчесинин чаңын терген балдардын элестери. Бирок, Клайв Льюис айткандай, бир күнү биз дагы жомокторду окуп баштай турган жашыбыз жетет
Катуу басс деген эмне: толук сүрөттөмө
Катуу бас деген эмне: музыкалык стили, таасири, келип чыгуу тарыхы кеңири сүрөттөлөт. Хардбасстардын жаштар субкультурасын, алардын көз караштарын, кийимдерин жана каалоолорун деталдуу чагылдыруу. Атактуу композицияларды эскерүү "Бир, бир, бир - бул катуу бас", "Катуу бас - баары Adidas спорттук кийиминде"
