Акын Лев Озеров: өмүр баяны жана чыгармачылыгы

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Таланттарга жардам керек, ортолук өзүнөн-өзү жаралат» деген атактуу афоризмдин автору орус совет акыны, филология илимдеринин доктору, филология илимдеринин доктору, филология илимдеринин доктору, университеттин көркөм котормо кафедрасынын профессору Лев Адольфович Озеров экенин ар ким биле бербейт. А. М атындагы адабият институту. Горький Москвада. Озеров кеңири таланттуу адам. Ал сонун ырлардын, котормолордун, адабий чыгармалардын автору. Акырында, ал таланттуу карикатурачы, анын атактуу жазуучулардын, Озеровдун кесиптештеринин жаркыраган учкул портреттери дагы эле алардын энтузиазмы, саптарынын кыскалыгы жана ошол эле учурда отургучтун келбетин так чагылдырып турат.

Макалада Лев Озеров жана анын чыгармачылыгы жөнүндө сөз кылабыз.

Биография

Лев Адольфович Голдберг (бул анын чыныгы аты) 1914-жылы киевдик фармацевттин уй-булесунде туулган. Ал жети жылдык мектепте окуган, мектепти аяктагандан кийин өзүн көптөгөн кесиптерде сынап көргөн – чийкичинин шакирти, дизайнер, корреспондент, жада калса оркестрде скрипкачы. Ошол күндөрдө жашоо кандай оор болгонун акын өзү кийинчерээк эскерет:

1914-жылы туулгам, мен бир кылым, үч согуштун баарын жеңдимачкачылык. Айрыкча 1930-1933-жылдары Украинадагы ачарчылыкты украиндер күчтүүрөөк "Голодомор" деп аташат. Жипке асылдык, кантип аман калганыбыз түшүнүксүз. Мен буга чейин скрипка мектебин, дирижерлук мектебин өткөн элем, өзүмдүн чыгармаларым бар болчу, сүрөт тартып, жаза баштагам, жактырылып жаттым, бирок ачкачылыктан бардыгын таштап, жумушка киришүүгө туура келди. Киев Арсеналы. Ал инструменталдык цехтен складга материалдарды ташыды - күч бар - жана вагонетканы түрттү. Үйүндө бир ууч ботко менен балыктын куйругун алып келгенине сүйүнгөн…

Болашак акын Лев Озеров 20 жашында Москвага көчүп келип, Москвадагы Философия, адабият жана тарых институтунун студенти болот. Аны 1939-жылы бүтүргөн, аны менен бирге бүтүрүүчүлөрдүн арасында Александр Твардовский, Давид Самойлов, Константин Симонов, Сергей Наровчатов жана башкалар болгон.

Андан кийин Лев Озеров аспирантурада окуусун улантып, эки жылдан кийин кандидаттык диссертациясын ийгиликтүү жактаган. Бул 1941-жылы болгон. Көп өтпөй жаш илимдин кандидаты фронтко чакырылып, согуштук кабарчы болуп калат. Ал радиого жана басма сөзгө, анын ичинде 59-гвардиялык аткычтар дивизиясынын дивизиялык гезитине «Жеңиш биздики» деген кабарларды жазган.

1943-жыл Лев Озеровдун өмүр баянында маанилүү болуп калды. Андан кийин адабий институтта мугалим, кийинчерээк көркөм котормо кафедрасынын профессору, филология илимдеринин доктору болгон. Өзүн эң сонун мугалим катары көрсөтүп, 1996-жылы көзү өткөнгө чейин окуучуларга жазуу өнөрүн үйрөткөн.

Саякаттын башталышы

Лев Голдберг ыр жаза баштаган. Кийинчерээк өзүнүн эскерүүсүндө бул тууралуу жазат:

Алгачкы ырлары бала кезинде эмне экенин билбей, ыр жазган. Жаз Киев түштөн кийин, жамгыр, мен көчөдөн үйгө чуркап, дароо - дасторконго. Жазгы жамгырдын алдындагы ырахат мага саптарды жазды. Жамгыр менен поэзия бири-бирине кошулду.

Анын чыгармалары биринчи жолу акын он сегизге чыкканда жарык көргөн.

Айтмакчы, Лео байыркы жана атактуу Тарасовкада (Киевдеги Тарасовская көчөсү) – 19-кылымдын ортосуна чейин курула баштаган ошол эле «акындар көчөсүндө» төрөлүп-өскөн. Бул көчөнүн тарыхы Максимилиан Волошин, Анна Ахматова, Семён Гудзенко, Леся Украинка сыяктуу ысымдар менен байланыштуу.

Жаштар акын Эдуард Багрицкийдин, Николай Тихоновдун, Михаил Светловдун ырларын өзгөчө көңүл буруу менен окуган, замандаштарынын эскерүүлөрү боюнча Борис Пастернактын поэтикалык чыгармаларына мамиле кылган. Ошол кезде Лев Голдберг катышкан Николай Ушаков жетектеген адабий студияда жок дегенде айрым баяндамалар дал ушул акындын чыгармачылыгына арналган. Мындан тышкары, аны менен жеке таанышуу да таасир эткен. Кийинчерээк адабият таануучулар Озеров үчүн Пастернак поэтикалык чыгармачылыктын идеялык үстөмдүгүнө айланган «жогорку трагедиянын» өкүлү болгондугун жана Озеровдун өзүн жазышат.

Лев Адольфович Анна Ахматова, Михаил Зенкевич, Павел Антокольский жана Николай Заболоцкий сыяктуу орус поэзиясынын чеберлери менен да баарлашкан.

Чыгармачылык карьера

1945-1949-жылдары. борбордун адабиятында иштеген«Октябрь» журналынын редакциялык коллегиясынын мучесу болгон.

Лев Голдбергдин биринчи поэзия жыйнагы 1940-жылы ырлары биринчи жолу басылгандан сегиз жыл өткөндөн кийин жарык көргөн. Ал "Pridneprovie" деп аталды. Акындын ырларынын кийинки басылмалары сыяктуу эле, китептер сынчылар тарабынан жакшы кабыл алынган, алардын арасында, атап айтканда, Илья Селвинский жана Михаил Светлов бар. Акындын өмүрүндө жалпысынан 20га жакын ыр жыйнактары жарык көргөн.

Озеров тирүү кезинде гезит-журналдарга активдүү жарыяланган – анын ырлары, поэтикалык чыгармалары, очерктери «Литературная газета», «Огонёк», «Арион» ж.б. басылмаларда жарыяланган.

Лев Озеровдун көптөгөн псевдонимдери болгон. Карьерасынын башында өзүнүн чыныгы аты менен кол койгон, ал эми Корнев, Берг… Ал өзү да кийинчерээк псевдонимди көптөн бери издеп жүргөнүн мойнуна алган. Аны тапкыча, отуздай башкасын көрдүм.

Лев Озеров көркөм котормо тармагында да устат болгон. Ал украин, литва, абхаз, осетин, грузин, армян, идиш тилдеринен которгон. Бул ишмердүүлүк акын үчүн өзүнчө, кандайдыр бир өзгөчө кесип эмес эле. Ал өзү котормолорун түпнуска чыгарманын табигый уландысы катары эсептей турганын айтты.

1999-жылы, анын өлүмүнөн үч жыл өткөндөн кийин, Лев Озеровдун эң белгилүү чыгармаларынын бири жарык көргөн. Булар эркин ырдын техникасы менен жасалып, бир китепке топтолгон "Портрети без рамках" поэтикалык мемуарлар,Озеров менен жолугуп, ацгемелешууге мумкун болгон акындын замандаштары женундегу эскеруулер. Алар замандаштарынын оор тагдырына чексиз урматтоо жана тилектештик менен жазылган. Бул жерде, мисалы, прозаик Исаак Бабельге арналган эркин ырдын аягы:

Смешинки, куу, жаркыраган көздөр, Анын чоң башы көңүл бурат, Ал дагы эле кыйынчылык да, кайгы да жок

Болбойт, Алар бир нече жылдан кийин

Алар бул башына катуу түшөт.

Ал кеч төлөнөт.

Адамдардын мындай адаты бар, Бирок бул башка тема.

Лев Озеров 82 жашында каза болгон. Акындын мүрзөсү Москвадагы Востряковское көрүстөнүндө жайгашкан.

Кызматтар жана наамдар

Биринчи китеби чыккандан көп узабай Лев Озеров СССР Жазуучулар союзуна кабыл алынып, өмүрүнүн акырына чейин анда болгон. «Ардак Белгиси» ордени менен сыйланган.

1980-жылы Озеровго литва тилинен котормо боюнча эмгеги үчүн «Литва ССРинин эмгек сиңирген ишмери» деген наам берилген.

Reputation

Озеровду бир кезде маданий трегер же маданий миссионер деп аташкан. Изилдөөчү катары ал өзүнүн чыгармаларын көптөгөн акындарга арнаган, анын ичинде ошол кырдаалда алар жөнүндө сөз кылбай унчукпай коюу адатка айланган. Өмүр жолу сталиндик репрессиянын көлөкөсүндө калган азыркы замандын таланттуу акындары, согуш жылдарында каза болгон же эрте каза болгондор тууралуу макалаларды жазган.

Лев Озеров мыкты насаатчы болгон - чыдамдуу, кунт коюп жана кылдат. Көптү билүү. Ал бүт өмүрүн Адабият институтунда жаш жазуучуларды окутууга арнаган. Он жыл бою Москвадагы автомобиль заводунда жаш акындардын чыгармачылык бирикмесин жетектеген. Лихачев.

Адабий сын

Адабият боюнча алгачкы илимий эмгектерди Лев Озеров институтта окуп жүргөндө жазган.

Көп жылдык жымжырттыктан кийин 1953-жылдын 23-июлунда «Литературная газетага» жарыяланган «Анна Ахматованын ырлары» аттуу макаласы атактуу акындын чыгармачылыгын изилдөөдө чыныгы феномен болуп калды. Белгилүү болгондой, Ахматова өзү Озеровдун макаласын "блокададагы бурулуш" деп атаган.

Башка дагы көптөгөн изилдөөлөр болгон – Ахматовдун поэзиясы жөнүндө, «алтынчы акмеист» Зенкевичтин чыгармачылыгы жөнүндө. Ал эми Лев Адольфовичтин поэтикалык мурастарынын арасында Ахматовага, Пастернакка, Асеевге арналган ырлары көп.

Озеровдун Борис Пастернактын жыйнагына (1965-ж.) айткан комментарийлерин эң сонун илимий эмгек деп айтууга болот. Бул бир томдук китепти басып чыгарууга Озеров өзү даярдап, “Акындын китепканасы” сериясынан жарык көргөн. Лев Адольфович Борис Пастернактын чыгармачылыгына болгон жаштык кумарына өмүрүнүн аягына чейин ишенимдүү бойдон калды. Видеодо анын 1994-жылы акынды эскерүү кечесинде окуган лекцияларынын бири көрсөтүлгөн.

Кийинчерээк бүтүндөй китептер жазылды - Афанасий Феттин, Федор Тютчевдин, Евгений Баратынскийдин, Константин Батюшковдун чыгармачылыгы боюнча монографиялык изилдөөлөр.

Лев Адольфовичтин шексиз жетишкендиктери киретЗенкевичтин, ошондой эле Сергей Бобров менен Мария Петровдун поэзиясын окурмандардын кенири массасы учун «пионер».

Озеровдун редакциясы жана ал түзгөн, Петр Семининдин, Георгий Оболдуевдин, Александр Кочетковдун поэзия жыйнактары жарык көргөн. Акыркысынын 1985-жылы жарык көргөн «Жакындарың менен ажырашпа!» аттуу ырлар жыйнагы өзгөчө популярдуулукка ээ болду.

Каарман

Лев Озеровдун замандаштарынын эскерүүлөрү боюнча, анын чыгармачыл адам үчүн укмуштуудай жана өтө сейрек кездешүүчү өзгөчөлүгү болгон – ал жазуучу жолдошторуна суктанганды билген. Адабият устаканасында өзүңүздү жана өзүңүздү гана чыныгы гений деп эсептеп, башкаларды жаман көрүү (же жок дегенде байкабай коюу) адатка айланган.

Лев Адольфович бул жагынан жөнөкөй адам болгон. Чыныгы интеллектуал. Башка жазуучулардын өнөрүнө таазим кылып, аларды сыйлап, баалайт. Көбүнчө ал чабуулдардан коргоп, колунан келишинче алардын ишин илгерилетүүгө салым кошкон.

Ал эми студенттердин бири Озеров менен адабият институтунда окуп жүргөндө баарлашкан жылдарын эскерип, ал жөнүндө мындай деп жазган:

Ал кандайдыр бир мааниде жөнөкөй болгон. Ал демократияга ишенчү, бийликте тургандар бир жаркыраган нерсеге жетеленип, мен ага тескери мисалдарды келтирсем, ал: Алар кантип! Бул ушунчалык чынчыл болгондуктан, мен аны эч качан эки жүздүүлүктөн шектене албайм.

Стиль

Лев Адольфович Озеровдун өзүнө таандык поэтикалык стили кыскалыгы жана сөздүн тактыгы менен айырмаланган. Жоккокустан анын чыгармаларынан айрым фразалар афоризмге айланып, алар айткандай «элге кетти». Бул анын поэзиясынын эң көрүнүктүү өзгөчөлүктөрүнүн бири.

Баса, поэзия гана эмес, ал өмүр бою сактап келген күндөлүктөр да кыска, дээрлик эмоциясыз. Окуялар гана. Акын өзүнүн стилинин калыптанышы жөнүндө мындай деп жазган:

Биринчиден, мен дүйнөдө тышкы кат алышууларды түздүм, аларга суктандым жана тиешелүү тыбыштар менен жеткирүүгө аракет кылдым. Анан баары тереңдеп кетти. Маңыз чексиздиги менен өзүнө тартып турат.

Анын поэтикалык чыгармачылыгынын жалпы кредосуна келсек, Лев Озеров муну мындайча билдирген:

Аят менен жашайм, аят аркылуу дүйнөнү, өзүмдү тааныйм. Тез жардам жана өрт өчүрүүчү машиналар сыяктуу эле ырлар кызыл жарыктан өтүп кетет. Алар макалалардын, котормолордун, мугалимдик иштин алдыда баратышат. Алар, демекчи, акындын иш-аракетине багыт берип турган жүрөктүн чакырыгы менен гана жазылат. Мен анчалык жаркыраган эмес, пайдалуу болгум келди. Ата Мекенге пайдалуу бол. Мындай жеткилеңсиз дүйнөнүн өзгөрүшүнө салым кошуу. Ансыз – аңкоолук болсо да – бир сөз тоолорду козгойт деген ишеним жок, жаза албайт. Ишенимсиз жашоо жана иштөө кыйын…

Поэзия

Лев Адольфович Озеровдун ырларын поэтикалык миниатюра деп аташ керек – андагы сөздөр абдан ылайыктуу, бири-бири менен байланышып, жалпы маанисин жоготпой бир бирин да ыргытып жибере албайсың. Маселен, Лев Озеровдун эң белгилүү лирикалык миниатюраларынын бириндеги кайталоолор («Мен ойлоймсен», 1964):

Мен сен жөнүндө ойлонгум келет. Сени ойлоп.

Сен жөнүндө ойлогум келбейт. Сени ойлоп.

Башкалар жөнүндө ойлонгум келет. Сени ойлоп.

Мен эч ким жөнүндө ойлогум келбейт. Сени ойлоп.

Дагы бир чыгармасында аяздуу күндү чебер сүрөттөйт. Лев Озеровдун «Кардагы март көлөкөлөрү» (1956) ырында кышкы уйкудан кийин ойгонгон табияттын сүрөтү жана жазгы кардын үстүндөгү лыжа трассасы акынга эмнени айтып берери берилген:

Март көлөкөсүндө кар…

Мен буга тойбойм.

Бос кар, күндүн нурунда

Көк үзүлгөн трек.

Мен андан өтүп кетем окшойт

Түштүк күндөрдүн март күнүндө.

Эски жылдардын март ысыгына, Жылдар изин жоготту.

Мен өзүмдү ажырата албайм

Карда калтыраган көлөкөдөн.

Музыканын жан дүйнөбүзгө тийгизген таасиринин күчү жөнүндө көптөгөн акындар жазышкан. Лев Озеров муну "Музыканы айта албайм" поэмасында кандай сонун аткарган:

Музыканы айта албайм, А мен музыканы айта албайм, Ошондой эле музыка угуп дудук болуп калыңыз.

Дудуктугум мага тоскоол эмес, Мен үчүн кайгы жана күлкү үчүн.

Болуунун толуктугу ачылат

Музыка уккан саатта.

Афоризмдер

Сыйкырдуу, түпкүлүгүндө так айтууга болгон умтулуу акын Озеровго болгон бул кумарланууну пайда кылган. Бул жерде анын белгилүү афоризмдеринин айрымдары гана:

Мен өмүр бою жашайм…

Поэзия ысыксеминар.

Сенин колуңдан каткан нан мага жумшак.

Ленинград (азыркы Санкт-Петербург) жөнүндө:

Аймактык тагдыры бар улуу шаар.

Мына дагы тарыхка айланган билдирүү. 1952-жылы Николай Гоголдун эски эстелиги (1909-ж.) бардык элдердин лидеринин каалоосу боюнча жаңысы менен алмаштырылганы азыр эч кимдин эсинде жок. Мурунку эстеликте ойлуу, кайгылуу, алтургай муңайым жазуучунун (Сталинге анча деле жакпаганын) көрсөткөн, бирок 1952-жылы скульптор, бир нече Сталиндик сыйлыктардын лауреаты Томскийдин долбоору боюнча түзүлгөн жаңы эстелик жылмайган Гогольду ачып берген. дүйнөгө. Мурдагы эстелик убактылуу жанындагы короолордун бирине орнотулган, кийинчерээк Никицкий бульварындагы Гоголь үй-музейинин жанындагы паркка орнотулган. Озеровдун фраза-поэмасы ошол кезде көпчүлүккө белгилүү болгон өкүнүчтүн үшкүрүгүндөй кыска, кыска, ушул фактыга арналган:

Шайыр Гоголь бульварында, Кайгылуу Гоголь короодо.

Даңк жана өлбөстүк жөнүндө төмөнкү афоризм - бул темадагы саптарды ар бир акындан табабыз:

Азырынча линия бар, Кылымдар үчүн сызык бар…

Акыры, атактуу накыл кеп, ошондуктан анын авторунун аты эч кимдин эсинде жок:

Таланттарга жардам керек, Орточолук талкаланат!

Өкүнүчтүүсү, ушундай кереметтүү жана жаркын акын, бул көп кырдуу таланттуу инсан, ошондой эле Лев Озеровдун ырлары биздин доордо дээрлик унутулуп калган.

Биз Орус Совети жөнүндө сүйлөштүкакын Лев Адольфович Озеров.