Ажыдаардын татуировкасы бар кыз. Кино жана китеп

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Адамзаттын тарыхында биздин ата-бабаларыбыз жана замандаштарыбыз миллиондогон китептерди жазышкан. Алар окулат, тырмакчага алынып, китепканада же Интернеттин булут сактагычында сакталат. Ал эми акылдуу адамдарды бириктирген нерсе – китеп окуу жана жакшы кино көрүү. Бул шедеврлердин бири, "Ажыдаар татуировкасы бар кыз" китеби жана кагаз басылышынын негизинде тартылган тасма тууралуу макалада сүйлөшөбүз.

Китеп жөнүндө кээ бир маалымат

Швед тилинен сөзмө-сөз которгондо, аталыш "Аялдарды жек көргөн эркектер" сыяктуу угулат. Бул детектив романы, швед Стиг Ларссон жазган Миң жылдык үчилтик китептеринин биринчиси.

Ажыдаардын татуировкасына байланыштуу китеп абройлуу Glass Key Award жана Galaxy British Book Awards сыйлыгы менен сыйланган. Ал эки жолу тартылып, биринчи жолу тасма автордун мекенинде тартылып, 2011-жылы америкалык версиясы жарык көргөн, режиссер ДэвидФинчер. Долбоордогу башкы ролдорду Дэниел Крейг менен Руни Марага алышты.

Жаратуу тарыхы

15 жашында Стиг Ларссон Лисбет аттуу кыздын зордукталганына күбө болгон. Эмнегедир ага жардам бере албай, эмне болуп жатканын байкабай карап турганга аргасыз болду. The Stig жазгандай, ал өмүр бою өкүнүү менен азап чегип келген, бул анын «Ажыдаардын татуировкасы бар кыз» романын жазууга түрткү болгон.

Китептин башкы каармандарын жаратуу үчүн, Ларсон өзү айткандай, ал Астрид Линдгрен жазган өзүнүн жакшы көргөн балдар аңгемеси - "Узун байпак Пиппи" шыктандырган. Саландер Пиппинин чагылышы жана түп нускада Ларсондун каарманында кара чачтын ордуна кызыл чач бар. Балдар китебине шилтемелерди китептен бир нече жолу көрүүгө болот. Маселен, Лизбет баатырдын батиринин эшигинде «В. Кула» деп жазылган. Бул Пеппи жашаган вилланын аты эле.

Готфрид Вангердин үйүндөгү китеп текчелеринде бир нече китептер бар жана сиз ойлогондой, булар "Узун байпак Пиппи" жана "Кэл Бломквист жана Расмус". Червен аттуу жолбун мышык дагы Астрид Линдгрендин китептеринен көчүп келген.

Кофеге шилтеме

Романдагы каармандардын көбү дайыма кофе ичишет. Ажыдаар татуировкасы бар кыздын орусча котормосунда бул сөз болжол менен 113 жолу кездешет. Мунун баары китептин авторунун жана анын жубайы Ева Габриэлссондун байыркы суусундукка болгон жеке көз карандылыгы менен түшүндүрүлөт.

Жазуучунун жарандык аялы «Миллениум, Стиг жана мен» аттуу китебинде кофе алардын эң жакшы көргөн суусундугу экенин белгилеген.балалык. Китептин автору суусундукту биринчи жолу 5 жашында таенеси дарылаган.

Окуянын корутундусу

Ажыдаар татуировкасы бар кыз абдан кызыктуу жана чаташкан китеп. Эми чыгарманын сюжетин жалпысынан билебиз.

Баш каарман Микаэль Бломквист толук өмүр сүрөт жана Швециянын башкы саясий гезитинин журналисти жана басып чыгаруучусу. Күндөрдүн биринде анын жашоосуна ишкер Ханс Эрик Веннерстрем пайда болуп, аны калп деп айыптайт. Муну менен ал сотко кайрылып, соттон утуп чыгат, натыйжада Микаэль күнөөлүү деп табылып, үч айга камалды.

Хенрик Вангердин адвокаты программист жана хакер болгон мыкты кыз Лизбет Саландерди табат. Ал Бломквист боюнча маалымат чогултууну тапшырат. Ал ийгиликтүү болуп, маалыматты ири өнөр жайчы Вангерге берет. Микаел жөнүндө каалаганынын баарын билгенден кийин, ал аны Хедастандагы жолугушууга чакырат.

Ал жээни Гарриеттин табышмактуу жоголушун иликтөөнү сунуштайт. Хенрик Вангер бул анын үй-бүлө мүчөлөрүнүн бири тарабынан жасалган киши өлтүрүү деп эсептейт. Арадан 40 жыл өтсө да, 1966-жылы жээнин ким өлтүргөнүн билгиси келет. Ал тергөө үчүн олуттуу сумманы бөлүп берүүгө даяр, бирок, Хенрик журналисттин кирешесин үнөмдөөгө болбойт. Ал ишти аралда жайгашкан вилласында иликтөөнү сунуштайт.

Хедебидеги жер тилкесинде Микаэл 60 жыл мурун болгон киши өлтүрүүнү иликтөө үчүн ишин баштайт. Ал Вангердин үй-бүлөсүнүн мүчөлөрү менен таанышат жана улгайган өнөр жайчынын жашоосу тууралуу көп нерселерди үйрөнөт. Мисалы, ванын жакындарына мурдагы нацисттик Харальд кирет. Виллада ал Хенриктин кызы Сесилия менен мамиле түзө баштайт. Микаэл ал жөнүндө маалымат чогултуп жүргөн ажыдаардын татуировкасы бар кыздан жардам издөөнү чечет. Жана тандемде алар киши өлтүрүүнү иликтей башташат.

Китептин Голливуд адаптациясы

2011-жылы "Ажыдаардын татуировкасы бар кыз" детективдик триллери кинотеатрларга чыккан. Актёрлор эң сонун тандалган – Дэниел Крейг жана Руни Мара. Бардык процессти атактуу Голливуд режиссеру Дэвид Финчер көзөмөлдөгөн.

Тасма «Эң мыкты актриса» номинациясында «Оскар» сыйлыгын алган. Анын бюджети 90 миллион долларды түзгөн. Бирок, фильм көрүүчүлөрдүн кол чабууларына гана ээ болбостон, аны сынчылар да жакшы кабыл алышты. Ошентип, тасманын рейтинги IMDb боюнча татыктуу 7,8 болду.

Ажыдаар татуировкасы бар кыз прокатта 230 миллион доллардан бир аз ашык киреше тапкан. Орусияда тасманы 1,53 миллион адам, ал эми Америкада 13,6 миллионго жакын адам көргөн.

Аялдарды жек көргөн эркектер

Бул швед режиссеру Нильс Арден Оплева тарабынан тартылган тасманын аталышынын сөзмө-сөз котормосу. Тасма 2009-жылы жарык көргөн, ал дагы эле "Ажыдаар татуировкасы бар кыз" романынын ошол эле адаптациясы.

Тасма Голливуддай шаан-шөкөттүү чыккан жок. Бул таң калыштуу эмес, анткени анын бюджети болгону 10 миллион долларды түзөт, ал эми дүйнөдөгү төлөмдөр 100 миллиондон ашкан эмес.