Александр Грибоедовдун "Акылдан кайгы" чыгармасынан афоризмдер

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Бүгүн биз Александр Грибоедовдун "Акылдан азап" ыр саптарындагы белгилүү трагикомедиясы, элдин баары уккан элдик сөз айкаштары (афоризмдер) жөнүндө сөз кылабыз. Көпчүлүк адамдар көп колдонгон жалпы сөз айкаштары кайдан келгенин билишпейт. Бул чыгарма эмне үчүн өзгөчө экенин билүүгө убакыт келди.

Чыгарманын өзү жана сюжет жөнүндө бир нече сөз

Бул «Акылдан азап» сатиралык пьесасы анын автору А. Грибоедов, адабияттын классиги. 1822-1824-жылдары жазылып, биринчи жолу 1862-жылы толук басылып чыккан бул ыр саптагы комедия сүйлөө тилинин жогорку адабиятта орду бар экенин далилдеди.

Баса, драматург дагы бир эрежени – жер, убакыт жана аракет үчилтигин бузууга жетишкен. «Вой на раз» фильминде биринчи эки гана (жер жана убакыт) байкалып, иш-аракет эки бөлүккө бөлүнөт: Чацкийдин Софияга болгон сезими жана анын Москвадагы жогорку коом менен тирешүүсү.

Сюжет жөнөкөй. Жаш дворян Александр Чацкий менен бирге өскөнСофия Фамусова. Алар бүт балалыгын бири-бири менен өткөрүп, дайыма бири-бирин сүйүшкөн. Бирок андан кийин жигит 3 жыл кетип, кат да жазбайт. София капаланып, бирок көп өтпөй ишке ашпай калган күйөө баласынын ордун табат.

Александр Чацкий жашоосундагы сүйүүсүнө баш кошуу ниети менен Москвага кайтып келгенде, аны күтүлбөгөн окуя күтүп турат: София атасынын катчысы Алексей Молчалинге ашык болуп калган. Чацкий Молчалинди ээн-эркин жек көрөт жана мындай аянычтуу адам Софиянын жүрөгүн кантип багындыра алганын түшүнбөйт.

Мурунку сүйгөнүнүн тайманбас сөзүнөн улам бул жагдайга кыжыры кайнаган София Чацкий акылынан айнып калган деген ушактарды жаратат. Аягында кыжыры кайнаган жигит Москвадан эч качан кайтпайм деген ой менен кетет.

Бул трагикомедиянын негизги идеясы, орустун чириген чындыгына каршы чыккан конвенциялардан эркин адамдын нааразычылыгы.

Александр Пушкин "Акылдан азап" тырмакчага айланып кетет деп айтканда, ал сууну карады. Көп өтпөй эле спектакль элдин менчигине өтүп, Грибоедовдун каармандарынын сөзү менен айтып жатканыбызга көп учурда шектенбейбиз. "Акылдан кайгы" деген сөз айкашы дал ушул оюндан улам колдонулуп калган.

"Акылдан кайгы": биринчи аракеттин таанымал сөздөрү

Чыгарманы эң биринчи сөзүнөн эле цитата кыла аласыз. Мисалы, күң Лизанын "бизди бардык кайгылардан жана кожоюндун каарынан жана кожоюндун сүйүүсүнөн көбүрөөк айланып өтөт" деген сөзү татыктуу.

Сүйүшкөндөрдүн (өзгөчө кеч айымдар) сүйүктүү сөзү да бул жерде биринчи жолу пайда болду. Лиза менен маектешип жатып, Софья терезени карап: «Бактылуу сааттар болбойткөрүп жатат."

Наполеондук согуштардан кийин жогорку коомдо француз тили мода узак убакыт бою өкүм сүргөн. Бирок, бир нече адам, жок эле дегенде, орточо ээлик кылган. Чацкий француз тилин Нижний Новгород менен аралаштыруу жөнүндө айтканда ушуну шылдыңдайт.

Чатский дээрлик башында сүйүктүүсү менен түшүндүрүп жатканда, ага анын "акыл-эси менен жүрөгү туура эмес экенин" айтат.

"Акылдан азап" чыгармасындагы афоризмдерде "биз жок жерде жакшы" деген кеңири таралган сөз айкашы камтылган. София Чацкий андан саякаттар тууралуу сураганда ушинтип жооп берет.

Фамусов мырза Молчалинди кызынын бөлмөсүнүн эшигинин жанынан кармап калганда, Софья сүйгөнү үчүн шылтоо табууга аракет кылат: алардын үйүндө жашагандыктан, ал «бөлмөгө кирип, башкага кирип кетти». Ким менен болбойт…

Экинчи аракеттеги канаттуу туюнтмалар

Чыгарманын бул бөлүгүндө көптөгөн укмуштуудай туюнтмалар Чатскийге таандык. "Жаңы легенда, бирок ишенүү кыйын" деген сөздү ким уккан же колдонгон эмес?

“Мен кызмат кылсам сүйүнмөкмүн, кызмат кылуу ыза болот” дейт ошол эле Чацкий, Мочалиндин кулдугун сиңирген жок.

"Үйлөр жаңы, бирок бейкалыс эски" - дейт ал өкүнүч менен.

"Акылдан азап" чыгармасындагы көптөгөн афоризмдер Москванын чириген коомун чагылдырган Софиянын атасы - мистер Фамусовго таандык. "Бардык москвалыктардын өзгөчө изи бар" дейт ал жана бул тууралу.

Сөз айкашы “мени менен чоочундардын кызматкерлери өтө сейрек кездешет; уламдан-улам карындаш, баланын кайын сиңдиси», - деп айткан бул каарман бүгүнкү күнгө чейин актуалдуулугун жогото элек.

Полковник Скалозуб Москва жөнүндө айтып жатып, шаарды «зор аралыктар» деген сөз менен мүнөздөйт. Бул жагымдуу фраза бир аз өзгөртүүлөр менен тамыр жайды, эми сиз күнүмдүк жашоодо “чоң аралыкты” көп уга аласыз.

Үчүнчү актыдан цитаталар

"Акылдан кайгы", баары аягына чыккысы келбеген популярдуу сөз айкаштары бул аракетте көп орун ээлейт.

“Миллион азап” деген сөздүн, ошондой эле “мындай мактоолор эч кимди тосуп албайт” деген какшык сөздүн ээси Чацкий.

Чацкий Фамусов мырзадан жаңылыктарды сураганда, ал баары «күндөн күнгө, эртең, кечээкидей» деп жооп берет, башкача айтканда, баары өзгөрүүсүз.

Woe from Wit программасында мода тууралуу популярдуу сөздөр бар. Келип, француздардын бардык нерсесинин мода басып жатканын көргөн Чацки аба ырайына ылайыксыз кийинүү "акылга карабай, элементтерге каршы" өтө этиятсыздык экенин айтып, бул "кулдук, сокур тууроону" шылдыңдайт.

Төртүнчү актыдагы жалпы туюнтмалар

Акыркы актыда "Акылдан азап" чыгармасындагы афоризмдер топтолгон. Маселен, Чацкий капаланган сезимде, кыжырданып, бейкалыс пикир жана ушак менен ууланган Москвадан биротоло кетүүнү чечкенде. Жаш дворян борборго мындан ары барбай турганын жарыялап: "Араба мага! Араба!"

Чыгармадан афоризмдер«Акылдан азап» деген сөздү автор Фамусовдун оозуна салган «Эмне деген сөз сүйлөм!» деген сөз менен улантса болот. Дал ушул каарман жогорку коомдун бардык чиригин чагылдырган акыркы сөз айкашынын ээси: "Княгиня Марья Алексевна эмне дейт?" Ал оозеки тилге "Марья Алексевна эмне дейт?"деп кирди.

Өзүңүздөр көрүп тургандай, «Акылдан азап» комедиясында афоризмдер, учкул фразалар, туюнтмалар ар бир бурчта, тагыраагы дээрлик ар бир сапта кездешет. Биз берген тизме толук эмес. Бул кыска эмгекти окуу менен көптөгөн жаңы нерселерди таба аласыз.