Карлос Руиз Сафон, "Шамалдын көлөкөсү": китепке сереп салуу, кыскача

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Карлос Руиз Сафондун "Шамалдын көлөкөсүнө" рецензиялары бул испан жазуучусунун чыгармачылыгынын бардык күйөрмандарын кызыктырат. Бул 2001-жылы жазылган фантастикалык роман. Дээрлик дароо эле, ал укмуштуудай популярдуу болуп, дүйнө жүзү боюнча миңдеген окурмандардын сүймөнчүлүгүнө ээ болду. Орус тилине которулган. Бул макалада анын корутундусу, ошондой эле окурмандар калтырган сын-пикирлер камтылган.

Китеп жөнүндө

Карлос Руиз Сафондун "Шамалдын көлөкөсү" деген рецензияларда көптөр анын кандай кызыктуу чыгарма экенин айтышат. Анын окуялары 1945-жылы, атасы уулун Эски шаардын борборунда жайгашкан сырдуу жерге алып келгенде башталат. Ал унутулган китептер көрүстөнү деп аталат.

Бул жерде Даниел Семпер аттуу башкы каарман каргышка калган китепти табат. Ал аны шаардын караңгы жан дүйнөсүндө ачылып жаткан бурмаланган интригалардын жана сырлардын желесине батырат.

"Шамалдын көлөкөсү" китеби - бул автордун өзү чыккан Барселонадагы интеллектуалдык триллер. Анын узундугу боюнча модернизмдин кереметинен согуштун караңгылыгына чейинки бардык жолду байкоого болот. Негизи бул жомок менен тарыхый романдын аралашмасы, адептүү комедия. Ошол эле учурда трагедиялуу сүйүү окуясы маанилүү орунду ээлейт, ал бир топ убакыт аралыгында ачылат.

Карлос Руиз Сафондун "Шамалдын көлөкөсү" - бул жакшы жазылган роман, анда автор интригаларды жана кутумдарды уя салып жаткан куурчактан алып чыккандай ачып берген. Мунун баарын ал укмуштуудай чеберчилик менен жасайт. Интрига романдын акыркы барактарына чейин түз мааниде кала берет.

Автор

"Шамалдын көлөкөсү" китебинин автору Карлос Руиз Сафон. Ал 1964-жылы Барселонада төрөлгөн. Популярдуу каталон жазуучусу гана эмес, композитор катары да белгилүү. Иезуит мектебин аяктагандан кийин ал информатика боюнча окууну чечти.

Биринчи курста окуп жүргөндө ал ири жарнамалык агенттиктин көңүлүн бурган. Натыйжада, ал чыгармачылык бөлүмүнүн директору болуп, ийгиликтүү карьерасын курган. Бул кызматта 1992-жылга чейин калды.

Ошондон кийин анын адабий карьерасы чындыгында башталган. 1993-жылы ал негизги максаттуу аудиториясы өспүрүмдөр болгон сырдуу романдардын бүтүндөй сериясын чыгарган. Булар убакыттын өтүшү менен "Туман трилогиясына" бириктирилген "Туман мырзасы", "Түн жарымы сарай" жана "Сентябрдын жарыгы" чыгармалары болчу.

2001-жылы анын биринчи романы жарык көргөн.башында чоңдор үчүн арналган. Бул “Шамалдын көлөкөсү” китеби болчу. Бул чыгарма ага чоң популярдуулук алып келди, ал дүйнөнүн 30 тилине которулган. Жалпысынан ал 10 миллион нускадан ашык тираж менен 40тан ашык өлкөдө басылып чыккан.

Сафондун "Шамалдын көлөкөсү" китебинен кийин "Периштенин оюну" романы Барселонанын басмаканасы тарабынан бир эле учурда миллион нуска менен жарык көргөн. Анын «Асман туткуну» романы атактуу болгон. Ал 2011-жылы жазылып, дароо Латын Америкасында эң көп сатылган китеп болуп калды. Акыркы жылдары ал "Марина" жана "Арбак лабиринти" жазган.

Корытынды

Карлос Руиз Сафондун «Шамалдын көлөкөсү» трилогиясы жөнүндө сөз кылып жатып, көпчүлүк окурмандар бул чындап эле сапаттуу адабий чыгарма экенин белгилешет. Роман 1945-жылы Барселонада болгон. Окуянын борборунда 11 жаштагы Даниел аттуу бала турат. Ал унутулган китептер көрүстөнүнөн (сырдуу атайын мекеме) белгисиз автор Жулиан Каракс тарабынан жазылган "Шамалдын көлөкөсү" романын таап алган экинчи кол китеп сатуучунун уулу.

Даниелге китеп ушунчалык жакты, ал жок дегенде анын автору тууралуу маалымат табууга аракет кыла баштады. Бул кыйын иш болуп чыгат, анткени жазуучу жөнүндө дээрлик эч нерсе белгилүү эмес.

Ал жөнүндө маалымат издеп, романдын башкы каарманы Клара аттуу сокур кызды сүйүп калат, ал ошол эле учурда кызы болгон.миллионер. Бул Даниелдин жашоосундагы биринчи чыныгы сүйүү, бирок кийинчерээк бул жалгыз эмес жана эң күчтүү эмес экени белгилүү болду.

Ошол эле учурда Барселонанын көчөлөрүндө сырдуу бейтааныш адам пайда болот, ал чындыгында ошол эле Каракс романынын көчүрмөлөрүн издеп, аларды жок кылып, өрттөп жиберет. Даниел бул китептерди эмне үчүн мынчалык жек көрөрүн түшүнүшү керек болот.

Карлос Руиз Сафондун "Шамалдын көлөкөсү" кыскача баяндамасын айтып жатып, бир маанилүү жагдайды белгилей кетүү керек. Чындыгында Даниелдин тагдыры 1920-1930-жылдары болгон Каракстын окуясын эң мистикалык түрдө кайталайт. «Шамалдын көлөкөсү» китебине рецензияларда окурмандар бул кайталангыс жана көзгө көрүнбөгөн байланышка суктангандыгын моюнга алышат. Окуя канчалык тереңдесе, ошончолук укмуштуудай окшоштуктар ачылат.

Баш каарманы Даниел досторун, ошондой эле жашоосундагы сүйүүсүн сактап калуу үчүн көптөгөн тоскоолдуктарды жеңүүгө туура келет. Романдагы окуялар Франконун режиминде өнүгүп жатканы кырдаалды татаалдантат. Ошол эле учурда, «Шамалдын көлөкөсү» китебинин рецензияларына караганда, бул эмгектин кемчилиги – авторитардык эзүү таптакыр сезилбейт, бирок логика боюнча ал чоң роль ойношу керек. Окурман, жада калса азыркы испан тарыхынын билгичиси болбосо да, Сафондун ошол кездеги, албетте, болуп өткөн ар кандай социалдык катаклизмдерди көшөгө артына калтырууну туура көргөнүнө таң калат. Ошол эле учурда романдын каармандары таптакыр обочолонгон дүйнөгө жайгаштырылат. Ушундан улам автор болуп жаткан окуялардын кандайдыр бир сыйкырдуу атмосферасын түзүүгө жетишкен. Кызыктуу,Сафон жашоонун жийиркеничтүү элементтерине көңүл бурбагандыктан, анын ишинде физиология дээрлик толугу менен жок. Ал атайылап эч кимди таң калтыргысы келбейт, өзүнүн ишинин бардык күчүн кызыктуу сюжет түзүүгө багыттайт.

"Шамалдын көлөкөсүнө" обзорлордо окурмандар кээде каармандардын көптүгүнө таң калышарын моюнга алышат. Орустар үчүн адаттан тыш болгон испан фамилиялары аркылуу өтө кыйынчылык менен өтүшүңүз керек, натыйжада кээ бир учурларда эмне болуп жатканын, ким экенин түшүнбөй адашып каласыз.

Чыгарманын маңызы

Карлос Руиз Зафондун "Шамалдын көлөкөсүнө" обзорлор эч кандай терең метафизикалык же философиялык идеяларды байкабайт. Бул жазуучунун бардык чыгармалары менен терең тааныштар анын "Периште оюну" романы бул жагынан алда канча пайдалуураак көрүнөрүн моюнга алышат, бирок анда айтылган идеялар эң сонун формада көрүнбөйт.

Негизи, Shadow of the Wind - детективдик аңгеме. Демек, мындай жанрды жактырбагандар чыгарманын орто ченинде эле тажап башташы мүмкүн. Бирок, ошентсе да, алар окууну улантууга күч-аракет жумшаса, анда алар драмалык жана кызыктуу аягы болот. Детективдин астында кылмыштын баналдык иликтөөсүн эмес, автор тарабынан түзүлгөн татаал түзүлүштү түшүнүү керек, анда ар кандай сырлар жана сырлар бар.

Карлос Руиз Зафондун "Шамалдын көлөкөсү" аттуу рецензияларында окурмандар кызыктуу окуяга туш болгонун моюнга алышат.белгилүү бир учурдан ажырап кетүү мүмкүн эмес болгон баян. Мындай кырдаалда текстке сүңгүп кетүү үчүн, бардык башка нерселерди шашылыш түрдө артка ташташыңыз керек, мунун баары эмне менен бүтөрүн билишиңиз керек. "Шамалдын көлөкөсү" китебине рецензияларда Сафонго окурмандын көңүлүн буруу үчүн ушундай жөндөм берилген. Ошол эле учурда текстти чыныгы интеллектуалдык деп айтуунун кереги жок. Тескерисинче, ал акылдуу, бирок кандайдыр бир жагымдуулугу жок эмес, күчтүү жана жакшы түзүлгөн композицияны белгилей кетүү керек.

Каармандардын кулк-мүнөзү жөнүндө айта турган болсок, алар жетишерлик терең изилдөө менен айырмаланбайт, бирок алардын башына кандай оор сыноолор түшкөнүн элестетүү менен алар чындап жана чын жүрөктөн сүйүп калышы мүмкүн.

Уникалдуу атмосфера

Сафондун «Шамалдын көлөкөсүнө» рецензияларында окурмандар жазуучу жараткан өзгөчө атмосферага көңүл бурары шексиз. Бул чыгарманын окуялары Барселонада ачылып, окурман бул шаарды чындап сезип, анын атмосферасына чөмүлүүгө жетишет. Бул шаарга эч качан барбасаңыз да, анын маанайын сезе аласыз.

Жазуучу сүрөттөөдө таза поэтикага басым жасап, кызыктуу чечим чыгарат. Натыйжада, Каталониянын элеси оюнчук болуп көрүнөт.

Натыйжада бул роман "Периштенин оюну" романынан да өзгөчө сүйүү баяны болуп чыгат. Бул романда каралган маселелердин баары бийик сүйүүнүн контекстинде берилген, ал эми метафизика жерге түшкөндөй. Анын үстүнө бул "сүйүү баяны", аны абдан сыйласа болот, анткени ал чындап жакшы жана терең жазылган.

Роман ой жүгүртүүгө азык берет, бирок такыр бай эмес. Бирок окурмандар абдан күчтүү жана жандуу эмоцияларды алышат. Татаал жана белгилүү бурмаланган сюжет таасирдүү, жазуучунун материал менен мындай кылдат иштеши чанда кездешет. Чыгарма ар кандай окуяларга жыш толгон, андыктан ал эч кимди кайдыгер калтырбайт деп кепилдик бере аласыз.

Сафондун башка чыгармаларын билгендиктен, бул романдан мистикалык маанайды күтүүгө болот. Бирок анда эч кандай ачык мистика жок. Бирок бүт чыгарманы шыктануу менен окуй турган оригиналдуу мистикалык атмосфера түзүлдү. Жаныңызда арбактарды сезгенде, бул чындап эле укмуштуудай көрүнүш, бирок артка кылчайганда, алар чындап эле жок экенин түшүнөсүз.

Карлос Руиз Сафондун "Шамалдын көлөкөсү" деген рецензияда окурмандар мындай окуядан кийин бул жазуучунун башка чыгармалары эч ойлонбостон окула турганын моюнга алышат. Жазуучунун өнүгүү жолунда бир орунда турбаганы ачык көрүнүп турат, муну анын бир нече китептеринен да көрүүгө болот. Ал ар кандай стилдер жана адабий кыймылдар менен эксперимент жүргүзөт. Анын чыгармачылыгы жөнүндө айтсам, албетте, Сафонду кызыксыздык жана монотондук үчүн күнөөлөгөндүн кереги жок.

Каармандар

Романдын маңызын түшүнүү үчүн анын каармандарына кененирээк токтоло кетели. Окуянын борборунда башкы каарман Даниел Семпер турат. Ал китеп сатуучунун уулуСанта Анна көчөсүндө иштөө.

1945-жылы ал сырдуу жазуучунун романынын уникалдуу нускасынын ээси болуп калат, ал жөнүндө дээрлик эч нерсе билүүгө болбойт. Ал чоң коркунучка туш болуп, өмүрүнө коркунуч туудурса да, аны табууга аракет кылат. Натыйжада, анын тагдыры бул жазуучунун өмүр баяны жана анын сүйүктүү китебине айланган китептин өзү менен түздөн-түз жана тыгыз байланышта болуп чыгат.

Джулиан Караксты да башкы каармандардын катарына кошуу керек. Бала кезинде ал Пенелопа Алдаианы сүйүп калган. Чоңойгондо ал таланттуу жазуучуга айланып, кызыктуу романдын автору болгон. Ошол эле учурда анын тагдыры ушундайча өнүгүп, ал унутулууга жана кыйроого дуушар болгон. Учурдагы версия боюнча, ал чоңойгондо шляпачынын уулу болгон, ал жерде жарандык согуш башталганга чейин Парижде бир нече убакыт болгон.

Чыгарманын негизги окуялары чагылдырылган Джулиан Каракстын романында шайтан иштеп жатат. ал Лаин Кубер деген псевдоним менен тарбияланган. Ал ойдон чыгарылган дүйнөдөн реалдуулукка жеткирилип, чындыгында Даниел Семпердин артынан түшө баштайт.

Густаво Барсело - Ферран көчөсүндөгү китеп дүкөнүнүн ээси, ал сырдуу жана сырдуу үңкүргө көбүрөөк окшош. Ал экинчи колдуу китеп дүкөнүнүн төбөлүн чагылдырган айтылбаган лидер болуп чыгат. Барсело Испаниянын кичинекей шаарчасында төрөлгөн, бирок ошол эле учурда лорд Байрондун түздөн-түз тукуму деп ырастайт, ага түздөн-түз байланыштуу. Ал Даниелдин “Көлөкөшамал.

Окуяда маанилүү орунду Фермин Ромеро де Торрес аттуу кепке жакын кедей ээлейт. Ал жарандык согуш маалында шпиондук кылганы үчүн Монжуичтин жертөлөсүндө туткунда болгондугун айтат. Анын айтымында, ал жогорку класстагы тыңчылык жана чалгындоо менен алектенген.

Башкы каармандардын арасында бир кезде жалданма жоокер болгон полициянын улук инспектору Хавьер Фумеро да белгилей кетүү керек. Граждандык согуштан кийин ал Монтжуичтин погребиндеги негизги кыйноочулардын бири болуп калган.

Готикалык романтика

Карлос Руиз Зафондун «Шамалдын көлөкөсү» деген рецензияларда окурмандар бул чыныгы жогорку сапаттагы готика романынын уникалдуу үлгүсү экенин түшүнүшөт. Мындай китептер биздин доордо сейрек кездешет, анткени алардын убактысы толугу менен өтүп кеткен деп эсептелет. Мындай чыныгы атмосфералык нерселер азыр алтын менен бааланат.

Азыркы авторлор мындай чыгармаларды жазууда философиялык ташты издеп, түзмө-түз өз алдынча мамиле табышы керек. Сафон эч нерсе издөөнүн кереги жок. Ал мындай чыгармаларды жаратуунун сыйкырдуу рецептин мурунтан эле билет.

Автордун рецепти

Кантип баалуу мистикалык роман жазуу керек деген суроого жооп берип, Сафон байыркы шаарды негиз кылып алып, анын сүйүү менен өлүм көп болгон көчөлөрүн мээримдүүлүк менен сүрөттөп баштайт. Анан анын рецепти сөзсүз түрдө шаардын эң караңгы бурчтарында жашырылган сырды камтыйт. Бул сырдуу көрүстөн болушу мүмкүнжаман атагы бар кароосуз калган особняк, түнү жаркыраган ай менен жарыктандырылган караңгы парктар абдан сонун. Бул караңгы шартта ал сүйүү үчүн бардык күч-аракетин жумшоого даяр бир нече бузулбаган жана романтикалуу жандарды жайгаштырат.

Детективдик аңгемени мистика жана драма менен аралаштырып, Сафон бул компоненттерди кантип чеберчилик менен иштетүүнү биле турганын көрсөтөт. Белгилүү бир учурда башканын баарын өзүнө сиңирип алуучу эриткичке айланып, башкы ролду ойногон драма экени айкын болот. "Шамалдын көлөкөсүнө" рецензияларда окурмандар китепте адаттагыдай готика чыгармасынан күткөн компоненттердин жоктугун суктануу менен моюнга алышат.

Сафондун романында мейкиндик менен убакытты жеңип, бир нече ондогон жылдардан кийин да кандайдыр бир жаңырык менен жооп берген трагедиянын орду бар. Ошол эле учурда ал эң карапайым адамдардын жашоосуна кирип, күтүүсүздөн алардын тагдырында чечүүчү ролду ойной баштайт.

Каармандар

Готикалык тексттердин күйөрмандары автордун башкы каармандардын образдарын ачып берген талантына, ал укмуштуудай каармандарды кантип ойлоп тапканына суктанышат. Мисалы, өз чыгармаларын жек көргөн жазуучу Джулиан, ийкемдүү ойлоп табуучу жана тамашакөй Фермин, чынчыл жана акылдуу жигит Даниел жашынан ашкан. Акыры, Фумеро мыйзамынын кызматчысынын кийимин кийген даанышмандын көздөрү менен өлтүргүч Микелдин ымыркайы үчүн орун бар.

Окуяны ушунчалык чынчыл жана адамды өзүнө тартып турган бул сүрөттөрдүн тереңдиги. Чындыгында, "Шамалдын көлөкөсү" жөн эле жок кылынган китептин ичиндеги китеп.каталарыңды кайра-кайра кайталагыла. Даниел кокусунан таап алган кичинекей томдук анын жашоосуна күтүүсүз кирет, көпчүлүк тарабынан унутулуп калган бул окуянын каармандары башкы каарман үчүн чечүүчү мааниге ээ боло баштайт.

Кумар, кумарлануу, берилгендик жана жек көрүү жөнөкөй адамдын жашоосуна кирип, аны толугу менен өзгөртөт. Каармандардын өздөрү үчүн эң аз шок менен, мүмкүн болушунча аз ката кетирип, окуялардын айлампасынан чыгууга аракет кылуу гана калды.

Натыйжада Монжуичтин зындандарындагы кыйноо камераларынын үрөйүн калтырган Фермин.

Кемчиликтер

Ишке объективдүү баа берип, анда жетишерлик кемчиликтер бар экенин моюнга алуу керек. Негизги каармандардын көбүнүн иш-аракеттери жана жоруктары алдын ала эсептелген, натыйжада детективдик интрига өтө эле түз болуп чыгат, ал эми каармандар менен болгон укмуштуу кокустуктардын кээ бирлери жок дегенде логикалык жана түшүнүктүү түшүндүрмө алышпайт.

Жазуучу түзө алган каармандардын кристалл тазалыгын гана бул минустарды сатып алыңыз. Өзүнүн башкы каарманы Дэниел Сафондун жардамы менен ал өзү да чыгармачылыгына таң калыштуу так баа берет. Анын пикиринде, бул каргыш тийген китептер жана аларды жазган адам тууралуу баян. Каармандардын бири романдын барактарынан чыгып, шамалдын көлөкөсүндө калган жоголгон достук жана чыккынчылык, жек көрүү, сүйүү жана кыялдар жөнүндө айтып берет.

Мүмкүн мунун баары кандайдыр бир арзан пафосту жана бульваризмди эстесе керек, бирок баары бир сизди бул роман менен таанышууга кызыктырат.