Жаныбарлар жөнүндөгү элдик жомоктор: тизме жана аталыштар. Жаныбарлар женундегу орус эл жомоктору

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Балдар үчүн жомок – сыйкырдуу буюмдар, желмогуздар жана баатырлар жөнүндөгү укмуштуудай, бирок ойдон чыгарылган окуя. Бирок, тереңирээк карасаңыз, жомок ар бир элдин турмушун, адеп-ахлактык принциптерин чагылдырган уникалдуу энциклопедия экени билинет.

Бир нече жүз жылдар бою адамдар көп сандаган жомокторду ойлоп табышты. Аларды ата-бабаларыбыз ооздон-оозго өткөрүп келген. Алар өзгөрүп, жок болуп, кайра кайтып келишти. Анын үстүнө жомоктордун каармандары такыр башка каармандар болушу мүмкүн. Көбүнчө орус эл жомокторунун каармандары айбандар, ал эми Европа адабиятында көбүнчө принцессалар жана балдар башкы каармандар.

Жомок жана анын эл үчүн мааниси

Жомок – ойдон чыгарылган каармандардын жана сыйкырдуу каармандардын катышуусу менен иш жүзүндө болбогон ойдон чыгарылган окуялар жөнүндө баяндоочу аңгеме. Элдин колунан жаралган, фольклордук салттарды жаратуучу жомоктор ар бир өлкөдө бар. Россиянын тургундары жаныбарлар, падышалар жана Иван Акмак жөнүндөгү орус элдик жомокторуна жакыныраак, Англиянын тургундарына - лепрекондор,гномдор, мышыктар ж.б.

Жомоктор күчтүү тарбиялык күчкө ээ. Бешиктеги бала жомок угат, каармандар менен аралашып, өзүн алардын ордуна коёт. Мунун аркасында анын жүрүм-турумунун белгилүү бир модели иштелип чыгат. Жаныбарлар жөнүндөгү элдик жомоктор кичинекей бир туугандарыбызды урматтоого үйрөтөт.

Күнүмдүк мүнөзгө ээ орус жомокторунда «мастер», «мужик» сыяктуу сөздөр бар экенин да белгилей кетүү керек. Бул баланын кызыгуусун ойготот. Жомоктордун жардамы менен баланы тарыхка кызыктырсаңыз болот.

Балага бала кезинде салынган бардык нерсе аны менен түбөлүккө калат. Жомок менен туура тарбияланган бала адептүү, боорукер болуп чоңоет.

Композиция

Жомоктордун көбү бир системада жазылган. Бул төмөнкү схема:

1) Башталышы. Бул окуялар боло турган жерди сүрөттөйт. Бул жаныбарлар жөнүндөгү элдик жомоктор болсо, анда башында сүрөттөө токой менен башталат. Бул жерден окурман же угарман башкы каармандар менен таанышат.

2) Галстук. Жомоктун бул этабында негизги интрига пайда болуп, ал сюжеттин башталышына айланат. Баатырдын көйгөйү бар жана аны чечиши керек дейли.

3) Климакс. Аны жомоктун туу чокусу деп да аташат. Көбүнчө бул иштин ортосу. Кырдаал курчуп баратат, эң жооптуу аракеттер көрүлүүдө.

4) ажыратуу. Бул учурда башкы каарман өзүнүн көйгөйүн чечет. Бардык каармандар түбөлүк бактылуу жашайт (эреже катары, элдик жомоктор жакшы,бактылуу аягы).

Жомоктордун көбү ушул схема боюнча курулат. Аны автордун чыгармаларынан да табууга болот, олуттуу толуктоолор менен гана.

Орус эл жомоктору

Алар фольклордук чыгармалардын чоң бөлүгүн билдирет. Орус жомоктору ар түрдүү. Алардын сюжеттери, аракеттери жана каармандары бир аз окшош, бирок, ошентсе да, ар бири өз жолу менен уникалдуу. Кээде айбанаттар жөнүндөгү бир эле элдик жомоктор кездешет, бирок алардын аттары ар башка.

Бардык орус эл жомокторун төмөнкүдөй классификациялоого болот:

1) Жаныбарлар, өсүмдүктөр жана жансыз жаратылыш жөнүндөгү элдик жомоктор («Терем-Теремок», «Таска тоок» ж.б.)

2) Сыйкырдуу («Өзүн-өзү чогултуучу дасторкон», «Учуучу кеме»).

3) Тамсилдер («Жалган жомок», «Ваня ат минген…»)

4) Тажатма жомоктор («Ак бука жөнүндө», «Дин кызматчынын ити бар экен»).

5) Үй чарбасы ("Кожоюн жана ит", "Боорукер поп", "Жакшы жана жаман", "Казан").

Классификациялар абдан көп, бирок биз орус жомогунун көрүнүктүү изилдөөчүлөрүнүн бири В. Я. Пропп тарабынан сунушталган классификацияны карап чыктык.

Жаныбарлардын сүрөттөрү

Орусияда чоңойгон ар бир адам орус жомокторунун каармандары болгон негизги жаныбарларды санай алат. Аю, карышкыр, түлкү, коён - булар орус жомокторунун каармандары. Жаныбарлар токойдо жашайт. Алардын ар биринин өзүнүн образы бар, адабий сында аллегория деп аталат. Мисалы, карышкырОрус жомокторунан жолуккан адам ар дайым ачка жана каардуу. Бул ар дайым терс каарман. Ачуусу же ач көздүгүнөн улам ал көп учурда кыйынчылыкка кабылат.

Аю токойдун кожоюну, падыша. Ал көбүнчө жомоктордо адилеттүү жана акылман башкаруучу катары сүрөттөлөт.

Түлкү - куулуктун аллегориясы. Эгерде бул жаныбар жомокто бар болсо, анда башка баатырлардын бири сөзсүз алданып калат. Коён коркоктуктун элеси. Ал көбүнчө түлкү менен карышкырдын аны жегиси келген түбөлүк курмандыгы болот.

Демек, булар орус элинин жаныбарлар жөнүндөгү жомоктору бизге тартуулаган каармандар. Келгиле, алардын өзүн кандай алып жүргөнүн карап көрөлү.

Мисалдар

Айбанаттар жөнүндөгү элдик жомокторду карап көрөлү. Тизме абдан чоң, биз бир нечесин гана талдап көрүүгө аракет кылабыз. Мисалы, «Түлкү менен турна» жомогун алалы. Ал Түлкү жөнүндө айтып берет, ал Турнаны кечки тамакка чакырган. Ал ботко бышырып, табакка сыйпап койду. Ал эми Турна жегенге ыңгайсыз болгондуктан, ботко алган жок. Сарамжалдуу Түлкүнүн айласы ушундай болду. Турна Түлкүнү кечки тамакка чакырып, окрошка кайнатып, моюну бийик кумурадан тамактанууну сунуштады. Бирок Лиза окрошкага эч качан жеткен эмес. Жомоктун адеп-ахлактык мааниси: кандай болсо, тилекке каршы, ал жооп берет.

Котофей Иванович тууралуу кызыктуу жомок. Бир киши токойго мышыгын алып келип таштап кеткен. Түлкү аны таап алып үйлөндү. Ал бардык жаныбарларга анын канчалык күчтүү жана ачуулуу экенин айта баштады. Карышкыр менен аюу келип, аны көрүүнү чечишти. Түлкү алардын жашынганы жакшы экенин эскертти. Алар даракка чыгып, астына чыгыштыаларга өгүздүн эти салынды. Түлкү менен мышык келди, мышык этти чаап: "Мяу, мяу…" деп баштады. Ал эми карышкыр менен аюуга: "Жетпейт! Жетпейт!". Алар таң калып, Котофей Ивановичти жакшылап карап көргүсү келди. Жалбырактар козголуп, мышык чычкан деп ойлоду да, тырмактары менен алардын мурдунан кармап алды. Карышкыр менен түлкү качып кетишти.

Бул жаныбарлар жөнүндөгү орус эл жомоктору. Көрүнүп тургандай, түлкү баарын алдап жатат.

Англис жомокторундагы жаныбарлар

Англис жомокторундагы жакшы каармандар тоок менен короз, мышык менен мышык, аюу. Түлкү менен карышкыр дайыма терс каармандар. Белгилей кетсек, филологдордун изилдөөлөрү боюнча англис жомокторундагы мышык эч качан терс каарман болгон эмес.

Орус сыяктуу эле англис элинин жаныбарлар жөнүндөгү жомокторунда каармандар жакшы жана жаман деп экиге бөлүнөт. Жакшылык дайыма жамандыкты жеңет. Ошондой эле, чыгармалардын дидактикалык максаты бар, башкача айтканда, аягында окурмандар үчүн ар дайым моралдык корутундулар болот.

Англисче жаныбарлар жомокторунун мисалдары

Кызыктуу чыгарма "Мышык падыша". Анда ит жана кара мышык менен токойдо жашаган эки бир тууган тууралуу айтылат. Бир байке бир күнү аңчылыкка кечигип кетиптир. Кайтып келгенден кийин ал кереметтерди айта баштады. Ал сөөк коюуну көргөнүн айтат. Көптөгөн мышыктар таажы жана таякчасы бар табытты көтөрүп жүрүшкөн. Бир маалда анын бутуна жаткан кара мышык башын көтөрүп: "Карт Петр өлдү! Мен мышык падышамын!" Анан очоктун ичине секирип кирди. Ал эч качан көрүнгөн жок.

Мисал катары "Уилли менен чочко" күлкүлүү жомогун алалы. Бир кожоюн өзүнүн акылсыз кулуна досуна чочко көтөрүп келүүнү тапшырат. Бирок Виллинин достору аны тавернага барууга көндүрүшүп, ал ичип жаткан маалда тамаша иретинде чочконун ордуна ит коюшат. Вилли муну шайтандын тамашасы деп ойлоду.

Адабияттын башка жанрларындагы жаныбарлар (тамсилдер)

Белгилей кетчү нерсе, орус адабиятында жаныбарлар жөнүндөгү орус элдик жомоктору гана камтылган эмес. Ал тамсилдерге да бай. Бул чыгармалардагы жаныбарлардын коркоктук, боорукердик, келесоолук, көрө албастык сыяктуу сапаттары бар. И. А. Крылов өзгөчө жаныбарларды каарман катары колдонгонду жактырган. Анын "Карга менен Түлкү", "Маймыл жана Көз айнек" деген тамсилдери баарына белгилүү.

Ошентип, жомоктордо, тамсилдерде айбанаттардын колдонулушу адабиятка өзгөчө көрк жана стиль берет деген жыйынтыкка келсек болот. Анын үстүнө англис жана орус адабиятында баатырлар бир эле айбандар. Болгону алардын окуялары жана мүнөздөмөлөрү такыр башкача.