Автордук баракча – жазуучунун чыгармачылыгын өлчөө бирдиги

2024 Автор: Leah Sherlock | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 05:42

Адамдар жаза баштагандан бери бул иш-аракет жумуш катары кабыл алынат. Бардык эмгек сыяктуу эле, калем кармоо өнөрү да акы төлөнүшү керек.

Жазууну кантип өлчөө керек

Адамзат ташка сызыктар чегилген, андан кийин мом менен капталган атайын такталар колдонулган, ал тургай кийинчерээк кагаздар пайда болуп, ага сыя жана каздын жүнү менен маалыматтар жазылган. Китептерди жасоонун басма ыкмасын ойлоп табуу массалык түрдө кайра чыгарууга шарт түзүп, сандык баалоо авторлордун гана эмес, адамзатка билим алып келген бул өзгөчө продуктуну өндүрүүчүлөрдүн да актуалдуу маселеси болуп калды.

Учурда автордук баракча басылманын көлөмүн өлчөөнүн негизги бирдиги болуп эсептелет. Басма ишинин чоо-жайын билбеген адам үчүн бул термин анча деле эмес. Көпчүлүк адамдар үчүн барак - бул бир же эки тарабында басылган тексти бар кагаз. Чынында, түшүнүк алда канча татаал.

Эмне үчүн мындай деп аташкан?

Адамзаттын тарыхындагы биринчи китептер In folio форматында жарык көргөн. Бул үчүн, матрица түзүлгөнанын негизги тегиздигинен чыгып турган чагылдырылган тексттер жана сүрөттөр. Технология болжол менен гравюраларды түзүүдө колдонулган технологияга дал келген, бул алгачкы басылган басылмалардын кымбаттыгын белгилеген. Фолиодогу сөз айкашы латын тилинен түзмө-түз "жалбыракка" деп которулган, чындыгында типографиялык термин андан келип чыккан.

Машина менен жазылган

Жыйырманчы кылымда жазуучулар өз чыгармаларын эки негизги жол менен жаратышкан. Аларга талант, бай фантазия, турмуштук тажрыйба, бийик адеп-ахлактык сапаттан тышкары фонтан же машинка керек болчу. Сюжеттин рифмаларына же бурмаларына берилип кеткен акын (же жазуучу) каармандардын санын санай алган эмес. Ал барактардын санын гана эсепке ала алган. Басма ишиндеги компаниялар тез арада корреспонденцияны түзүштү, ага ылайык автордук баракчанын көлөмү машинкада басылган тексттин 22-23 барагына туура келет. Ошондон кийин алымдын суммасын да, нусканын баасын да тиражга карап эсептөө бир топ жеңил болуп калды. Барактын концепциясы да стандартташтырууга дуушар болгон. Эгерде ал болжол менен 30 сапты камтыса (бирөөнү берүү же алуу) нормалдуу аяктады деп эсептелет. Мындан тышкары, алардын ар бири болжол менен 1860 тамгаларды, белгилерди же боштуктарды камтыйт. Саптардын ортосундагы аралык бир, бир жарым же эки болушу мүмкүн, буга жараша басып чыгаруунун башка параметрлери өзгөрөт, мисалы, бир саптагы символдордун саны, чектердин өлчөмү ж.б.. Кандай болгон күндө да автордук баракты терүү үчүн, машинканын клавишасын кырк мин жолу басуу керек эле. Бардык 23 баракстандарттык өлчөмү 29,7 х 21 см болушу керек, бул А4 форматына туура келет. Бир тараптуу басып чыгаруу.

Компьютерде терүү менен

Жакынкы өткөн жазуучулар үчүн кыйын болгон. Түзөтүүлөр зыян алып келди, тексттерди көп жолу кайра басып чыгаруу керек болчу, анан кайра окуп, кемчиликтерди таап, кайра жаңысына… Эми бул башка маселе. Популярдуу программалык кабыкчалардын ыңгайлуу тексттик редакторлору каталарды жана синтаксистик каталарды кылдат көрсөтүү менен жазуучулардын ишин жеңилдетет, жана ар кандай редакциялоо керектүү жерге илингенге чейин келет, анын үстүнө алмаштыруу параметрлери тандалган. Мындай ынгайлуулук дайыма эле чыгармалардын жогорку көркөмдүгүнө алып келе бербейт, бирок техникалык жактан алганда прогресс ачык эле көрүнүп турат. Компьютердик таңуу менен автордук баракча тыныш белгилери жана боштуктар менен кырк миң белгиге барабар. Иштин көлөмүн статистикалык эсепке алуунун мүмкүнчүлүктөрү текстти терүүгө жана редакциялоого арналган бардык программалардын функцияларына киргизилген. Албетте, текстти тегерек санга тууралоонун кереги жок, болжолдуу дал келүү жетиштүү.

Заманбап прозаиктер колдонгон дагы бир болжолдуу эсептөө ыкмасы бар. Жөн гана документтин касиеттерин карап көрөлү. DOS форматында бир автордук баракча 34 кБ эстутумду ээлейт.

Автордук баракчадагы графика

Тексттик маалыматка келгенде баары түшүнүктүү. Бирок реалдуу жашоодо кырдаал татаалдашы мүмкүн. Мисалы, көпчүлүк окуу китептерин, илимий монографияларды же илимий эмгектерди диаграммаларсыз элестетүү мүмкүн эмес.таблицалар жана берилген материалдын башка графикалык бекемдөөлөрү. Көркөм адабиятты да иллюстрациялоого болот. Бул учурда автордук баракчаларды кантип эсептөө керек? Бул тапшырма бир аз татаалыраак, бирок аны чечүү жолу да бар.

Иллюстративдик материал төмөнкүдөй каралат: Алардын аянтынын 30 дм² бир автордук баракча. Адатта, ар бир "сүрөт" түшүндүрмө текст менен камсыз кылынат, анын көлөмү кадимки эрежелер боюнча эске алынат. Ошентип, иллюстрациялардын үлүшү алардын аянтынын жалпы көлөмгө болгон катышы менен эсептелет.

Котормочунун баракчасы кандай

Котормо оңой жумуш эмес, ал бир гана чет тилин билбестен, белгилүү бир чыгармачылык жөндөмдүүлүктү, айрым учурларда талантты да талап кылат. Самуил Маршак, Пастернак жана башка акындар Шекспирдин жана башка чет элдик авторлордун чыгармаларын оригиналдуу булактар жаралган доордун стилин, стилин, бардык кылдаттыктарын сактап, окурманыбызга жеткире алышкан. Ар бир адам, албетте, гений боло албайт, бирок жогорку сапаттагы котормолорго болгон муктаждык ар дайым болгон, болуп келген жана боло берет. Булактын көлөмү жыйынтыктоочу материалдын көлөмүнөн айырмаланып турганы байкалат, ошондуктан бул оор жумушка келишим түзүүдө басмачылар көбөйтүүчү факторлорду колдонушат. Бул жөн эле жасалат, түп нусканын автордук баракчасынын өлчөмү белгилүү бир санга көбөйтүлөт. Англис тили үчүн коэффициент 1,2, ал эми которуу кыйыныраак венгр тили үчүн 1,4. Албетте, акыркы эсептөө акыркы жыйынтыктын өлчөмүнө жараша жүргүзүлөт, бирок эмпирикалык түрдө бир барактан алынганы аныкталган. Португалча текст орусчасынан бештен бирине чоңураак.

Rhyming Leaf

Сыртынан караганда акындардын жашоосу жеңилдей сезилет. Алардын автордук баракчасы узундугуна жана каармандардын санына карабастан 700 саптан турат. Бирок, мындай эсептөө системасы гана пайдалуу көрүнөт. Кеп гонорар төлөп берүү жөнүндө болсо (бул азыр сейрек кездешет), анда мындай таанылууга жетүү өз алдынча оңой иш эмес, саптарды кыскартууга умтулган айлакер акындар үчүн таптакыр мүмкүн эмес. Чыгарманы автордун эсебинен басып чыгарууда мындай система, тескерисинче, автордук баракчалардын санына жараша эсеп-фактура чыгарган басмакана үчүн пайдалуураак.

Мунун баары, демекчи, прозачыларга да тиешелүү. Окурман сүйө турган таланттуу чыгарма жаратуу өтө кыйын. Жазууну каалагандар келечектеги акысын эсептөөдөн мурун бул жөнүндө ойлонушу керек.